TENDERNESS in Hungarian translation

• gyengédség
• érzékenység
• gyöngédség
• nyomásérzékenység
• gyengéd
• érzékeny
• tenderness
• puhasága
• gyengédségéről
• gyengédségüket
• édességével
• izomérzékenységet
• szeretettel

Examples of using Tenderness in English and their translations into Hungarian

Made to express tenderness. Passion… And suffering too.
Gyöngédséget sugall, szenvedélyt… és szenvedést is.

The women not only need to have tenderness but also the love and attachment.
A nőnek nem csak gyengédségre, de ragaszkodásra és szeretetre is szüksége van.

On the part of the owner should show tenderness and affection.
A tulajdonos részéről érzékenységet és szeretetet kell mutatnia.

My love wants tenderness tonight.
A szerelmem gyengédségre vágyik ma éjjel.

Let me see some tenderness connected to death, or this chamber will forever haunt me!
Mutass valami gyöngédséget a halálban, vagy e kamra örökké kísérteni fog!

She came to me with love and tenderness.
Szerelemmel és gyöngédséggel jött hozzám.

Some patients experience a tenderness or ache in the upper, right abdomen.
Néhány beteg érzékenységet vagy fájdalmat tapasztal a felső, jobb hasnál.

The tenderness of God leads us to understand that love is the meaning of life.
Isten gyöngédsége megérteti velünk, hogy az élet értelme a szeretet.

Unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage(rhabdomyolysis).
Ismeretlen eredetű izomfájdalom, -érzékenység vagy -gyengeség, mely izomkárosodást jelezhet(rabdomiolízis).

Aching muscles, muscle tenderness or weakness(not caused by exercise) tiredness.
Izomfájdalom, az izmok érzékenysége vagy gyengesége(melyeket nem testmozgás okoz) fáradékonyság.

Muscle pain, aches or tenderness; pain in the muscles and bones;
Izomfájdalom, -sajgás vagy -érzékenység; izom- vagy csontfájdalom;

Be missionaries of God's tenderness!
Legyetek Isten gyengédségének misszionáriusai!

If you want to emphasize the tenderness of pink, use textiles or furniture of chocolate colors.
Ha hangsúlyozni szeretné a rózsaszín érzékenységet, használja a textileket vagy a csokoládék színeit.

Attila Nagy spotlighted the tenderness at Our Town's Venus solution.
Nagy Attila a gyöngédséget helyezte előtérbe a Vásárhelyi Vénusz megoldásánál.

Refill, oh, my soul this heart with tenderness that he may walk as…".
Töltsd meg a szívet érzékenységgel, hogy újra Khem földjét.

I miss tenderness.
Gyöngédségre vágyom!

With kindness and tenderness, He pleaded for John to take care of His mother, Mary.
Kedvesen és gyengédséggel kérlelte Jánost, hogy viselje gondját édesanyjának, Máriának.

In its composition there is fat that melts easily, giving tenderness and juiciness.
Összetételében zsír, amely könnyen olvad, gyengédséggel és lédússággal.

stomach pain and liver tenderness.
gyomorfájdalom és a máj érzékenysége.

great is small: there is the tenderness of God.
ott van Isten gyöngédsége.