LIEFDE - vertaling in Engels

• love
• affection
• charity
• loving
• loved
• loves

Voorbeelden van het gebruik van Liefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is medelijden, geen liefde.
That's pity, not affection.

Slechte liefde is slecht gegaan.
Bad loving gone bad.

Ze vindt hier liefde, ze is veilig.
She feels safe. She's… loved.

Eerste liefde en nog steeds samen.
First loves and still together.

Danny. De liefde van een moeder.
Danny! A mother's love.

Zusters van Liefde.
Sisters of Charity.

Op al je liefde.
For all your affection.

Maar voor liefde wordt ik gestraft?
But for loving I am punished?

En aan de liefde die we hadden voor elkaar.
Of how much we still loved each other.

Je vergeet je eerste liefde niet. Echt?
Really? You both can't forget your first loves.

Ryn bedrijft de liefde met Ben en Maddie.
Ryn makes love with Ben and Maddie.

Beste vrienden van de congregatie Broeders van Liefde.
Dear friends of the Congregation Brothers of Charity.

Aan al je liefde.
For all your affection.

Liefde en de tijden van cholera.
Loving The Time Of Cholera".

De liefde van je leven maakte z'n huwelijk kapot.
The only man you ever loved broke up his marriage.

Dezelfde liefde, dezelfde dromen.
The same loves, the same dreams.

Ze weerspreekt de fundamentele deugden van rechtvaardigheid en liefde.
It contradicts the fundamental virtues of justice and charity.

De tuin van de liefde.
The garden of love.

Ik denk dat ze m'n liefde wil kopen.
I think she's trying to buy my affection.

Liefde kan pijn doen.
Loving can hurt.