FULL OF LOVE - vertaling in Nederlands

• vol liefde
• vervuld van liefde
• gevuld met liefde

Voorbeelden van het gebruik van Full of love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After all, people with near-death experiences tell of a place full of love and security.
Mensen met bijna-doodervaringen vertellen immers over een plek vol liefde en geborgenheid.

but it's full of love.
maar het is vol liefde.

Powerful, safe and full of love and trust.
Krachtig, veilig en gevuld van liefde en vertrouwen.

Full of love that I have longed for now.
Vol van liefde die ik heb verlangd naar nu.

And relationships full of love and mutual respect?
Of aan relaties die vervuld zijn met liefde en wederzijds respect?

Why is your house full of love ever dishonored.
Waarom wordt je huis vol van liefde steeds onteerd.

The house is full of love in details!
Het huis is vol van liefde in de details!

And our hearts are full of love.
En onze harten vol van liefde zijn.

You get so full of love around vow renewal time.
Je wordt zo vol van liefde rond gelofte-vernieuwingstijd.

I'm full of love.
Ik zit vol met liefde.

A heart full of love.
Een hart vol met liefde.

So full of love my heart's exploding.
Zo vol van liefde mijn hart explodeert.

So full of love my heart's exploding.
Vol van liefde dat mijn hart explodeert.

The day was full of love for Free Software projects and developers.
De dag stond bol van de liefde voor Vrije Software-projecten en-ontwikkelaars.

Is full of love and full of hate. Ivar and Hvitserk's relationship.
Ivar en Hvitserk's relatie is vol van liefde en vol van haat.

Ivar and Hvitserk's relationship is full of love and full of hate.
Ivar en Hvitserk's relatie is vol van liefde en vol van haat.

I just-- I am feeling-- I'm full of love.
Ik ben vol van liefde.

One… full of love for you.
De ene… zit vol liefde voor jou.

Know that my heart is full of love for you now and forever.
Weet dat mijn hart vol van liefde is voor jou, nu en voor eeuwig.

So full of love.
Vol met liefde.