FIRST LOVE - vertaling in Nederlands

• eerste liefde
• first love
• eerste verliefdheid
• de eerste liefde
• eerste liefje
• eerste love
• eerst liefde
• eerste lief
• eerst liefhebben

Voorbeelden van het gebruik van First love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madison was, like, my first love.
Madison was m'n eerste liefde.

Brad was my first love.
Brad was mijn eerste liefde.

He is her first love.
Hij is haar eerste liefde.

Kev was, my first love.
Kev was mijn eerste liefde.

My greatest love was my first love.
M'n grootste liefde… was m'n eerste liefde.

You were her first love.
U was haar eerste liefde.

Paul ruined Tessa's prom and her first love.
Paul had Tessa's eindbal verpest en haar eerste liefde.

My cousin Paul. My first love.
M'n neefje Paul. M'n eerste liefde.

My cousin Paul. My first love.
Mijn neef Paul, mijn eerste liefde.

Who?- My cousin Paul. My first love.
Wie? Mijn neef Paul, mijn eerste liefde.

Plot summary[edit] First Love is an example of a frame story.
Raamvertelling[bewerken] Eerste liefde is een schoolvoorbeeld van de klassieke raamvertelling.

You begin to look elsewhere when first love is gone.
Als de eerste liefde er niet meer is, gaat u ergens anders kijken.

First Love by Turgenev.
Eerste liefde van Toergenjev.

First love is usually silly
De eerste liefde is meestal dom

First love situation.
Eerste liefde en zo.

First love, my ass.
Eerst liefde, gelul.

Men always want to be the woman's first love.
Mannen willen altijd de eerste liefde van de vrouw zijn.

First love is a powerful thing, Florence.
Eerste liefde is een krachtig ding, Florence.

Or as if confronting my first love will somehow make her disappear.
Of als ik mijn eerst liefde ontmoet haar doet verdwijnen.

In Grace Awakening modern first love is entangled with ancient myth.
In Grace Awakening is een moderne eerste liefde verstrengeld met een oude mythe.