Voorbeelden van het gebruik van Ternura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siento que hay ternura en tus ojos,¿no?
Ik voel een tederheid in je ogen, klopt dat?¿De qué me sirve tu ternura?
Wat koop ik voor je genegenheid?Ternura" es un pequeño vagón de combustible que sigue a la locomotora.
Conservamos la ternura y la salud.
Zorg voor tederheid en gezondheid.Necesito ternura, Jane. Y eso no está en su naturaleza.
Ik heb behoefte aan tederheid, Jane, en dat ligt niet in z'n aard.Doy ternura y deseo ternura. .
Palabras: Sobrecarga de ternura.
Tekst: De overbelasting van cuteness.tratase a Kamo con tanta ternura.
dat hij Kamo met zulk een tederheid behandelde.Dijo que no le interesaba la ternura.
Ze zei dat ze geen belangstelling had voor tederheid.Qué ternura.
Creo que Michelle realmente necesitaba ternura anoche.
Ik denk dat Michelle gisteren echt vriendelijkheid nodig had.lo recuerdo… estuvo lleno de amor y ternura.
waren vol liefde en vriendelijkheid.Para aumentar el contenido de agua en encurtidos y mantener la ternura.
Voor het verhogen Fue Leery quien te mezcló este CD.¡Qué ternura!
Dat is zeker Leery. Heeft hij een cd voor je samengesteld? Wat lief.la bondad y la ternura”.
vriendelijkheid en tederheid”.Lo he dado todo al Corazón Divino que reboza ternura.
Ik heb alles gegeven aan het Goddelijk Hart dat overstroomt van tederheid!La manera en que trató a Marnie muestra sentimientos genuinos o ternura.
De manier waarop ze Marnie behandeld heeft, toont oprechte gevoelens van tederheid.Qué hermosa es esta mirada de Jesús- cuánta ternura-!
Hoe mooi is hij, die blik van Jezus- wat een tederheid!Le falta ternura.-¿Sí?
Het ontbrak aan tederheid.Lord Rogers dilo que somos indispensables para aumentar el factor de ternura.
Lord Rogers zei dat we essentieel zijn om de schattige factor op te krieken.
