Voorbeelden van het gebruik van Verhaftungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe mehr Verhaftungen als jeder andere.
Ungesetzliche Verhaftungen sind ein Verbrechen.
Wir haben einige Verhaftungen vorgenommen.
We hebben arrestaties verricht.Außerdem verurteilen wir die vorgenommenen illegalen Verhaftungen und fordern die Freilassung von Farai Maguwu.
Daarnaast veroordelen wij de onrechtmatige arrestatie van Farai Maguwu en eisen wij zijn vrijlating.Er hat wichtige Verhaftungen gemacht.
Hij heeft veel belangrijke arrestaties gedaan.
Das betrifft vor allem die Verhaftungen friedlicher Bürgerinnen und Bürger aus politischen Gründen.
Daarbij denken we vooral aan de arrestatie van vredelievende burgers om politieke redenen.Im Radio heißt es, es gäbe Verhaftungen wegen der Morde.
Het was op de radio, over de arrestaties voor de moorden.Keine kürzlichen Verhaftungen.
Geen recente arrestatie.Nur 23 Verhaftungen.
Slechts 23 arrestaties.Keine Neuigkeiten, keine Verhaftungen, keine Revolution. 19 Tage.
Negentien dagen. Geen nieuws, geen arrestatie, geen revolutie.Können wir bald Verhaftungen erwarten?
Kunnen we snel arrestaties verwachten?Razzien, gesperrte Konten, Verhaftungen.
Inval, rekening blokkeren, arrestatie en de bak.Ja. Immer noch keine Verhaftungen.
Ja! Nog steeds geen arrestaties.Oder viele Verhaftungen.
Of veel arrestaties.Keine Verhaftungen nötig.
Er was geen arrestatie nodig.Das sind alle Verhaftungen.
Dat zijn alle arrestaties.Er wird nach Verhaftungen bezahlt.
Hij krijgt per arrestatie betaald.Die Verhaftungen sind um 200% gestiegen.
Arrestaties zijn met 200% gestegen.Verhaftungen werden vorgenommen. Die Gefängnisse füllen sich.
Jemand hat die Majestäten beleidigt. Verhaftungen? Weshalb?
Waarom? Arrestaties?-Iemand beledigde de majesteiten?
