DETENTIE - vertaling in Duits

• Inhaftierung
• Haft
• Festnahme
• Freiheitsentzug
• Untersuchungshaft
• festhalten
• Abschiebehaft
• Verhaftungen
• Inhaftierungen
• Festnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Detentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is bedoeld als detentie, maar dat is het niet.
ist aber ein Abschiebelager.- Das Harlsfleet-Abschiebezentrum.

Ze gaat zo naar Detentie.
Sie wird in eine Zelle gebracht.

Breng hem terug naar Detentie.
Bringen sie ihn zurück in die Zelle.

Breng Mr Heller naar Detentie.
Bringen Sie Mr. Heller zur Arrestzelle.

Zet hem in Detentie.
Bringen Sie ihn in den Haftraum.

vermoedelijk in Detentie.
wahrscheinlich unter Arrest.

Zet hem in Detentie.
Bringen Sie ihn in eine Zelle.

Hij zit in detentie in Rikers.
Er sitzt in einer Zelle in Rikers.

Je hebt detentie verlaten.
Du hast das Nachsitzen geschwänzt.

Dat is de missie. Je was in detentie om een goede reden.
Das ist die Mission. Sie waren aus gutem Grund in Haft.

Dag van de detentie, Lomax.
Tage Schulausschluss, Lomax.

Er zouden gemeenschappelijke normen met betrekking tot uitzetting, detentie en verwijdering kunnen worden vastgesteld.
Es könnten gemeinsame Normen für Ausweisung, Abschiebungshaft und Abschiebung festgelegt werden.

Hoe ontsnapte je uit de S. H. I. E. L. D. detentie?
Wie entkamen Sie aus dem Gewahrsam von S.H.I.E.L.D.?

En, zeer waarschijnlijk, detentie.
Und höchstwahrscheinlich Arrest.

Dat is toch wel heel opmerkelijk want de detentie van de gevangenen in Guantánamo Bay is in strijd met de mensenrechten.
Das wäre recht außergewöhnlich, denn die Inhaftierung der Gefangenen in Guantanamo widerspricht den Menschenrechten.

detentie na detentie, onderhoudend eventuele wangedrag,
der Einstieg in Kämpfe, Haft Nach Festnahme, jedes Fehlverhalten unterhaltsam,

Als u worden geconfronteerd arrestatie en detentie of het hebben van een zaak met de politie
Wenn Sie Verhaftung und Inhaftierung konfrontiert sind oder einen Fall mit der Polizei haben

Vergeet niet, u kan worden gehouden in detentie overschrijdt u dit van uw verblijf in dit land
Denken Sie daran, dass Sie in Haft gehalten werden können, wenn Sie Ihren Aufenthalt

Het argument van het regime dat haar detentie'tijdelijk' en'voor eigen bestwil' zou zijn, ontbeert iedere geloofwaardigheid.
Das Argument des Regimes, ihre Inhaftierung sei'vorübergehend' und diene ihrem'Schutz' entbehrt jeder Glaubwürdigkeit.

onmiddellijke en algemene detentie moet worden voorkomen.
wonach eine sofortige und generelle Festnahme vermieden werden sollte.