Voorbeelden van het gebruik van Nachsitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitte kein Nachsitzen.
Du… musst nachsitzen.
Nachsitzen, nachsitzen.
Strafstudie, Strafstudie.Sie lassen mich gar nicht nachsitzen!
Ik hoef helemaal niet na te blijven!Bitte kein Nachsitzen.
Geef me alstublieft geen straf.
müssen wir nachsitzen.
moeten we nablijven.Lisa, eine Woche nachsitzen.
Lisa, een week strafstudie.Ich darf 2 Monate nachsitzen.
Ik moet twee maanden nablijven.Und melden Sie sich am Samstag zum Nachsitzen.
U meldt zich zaterdag bij me, voor straf.Warum musst du nachsitzen? Milhouse?
Milhouse, waarom heb jij strafstudie?Ich muss echt nachsitzen.
Ik moet echt nablijven.Die kann euch beide nachsitzen lassen.
En ze kan jullie straf geven.Wegen dir musste ich nachsitzen.
Ik moet door jou nablijven.
Er lässt mich nicht mehr nachsitzen.
Hij zal me geen straf meer geven.Ich lasse jeden nachsitzen, der buht. Warte, ich.
Wacht, ik… Ik geef iedereen die boe roept straf.Deshalb mussten wir alle nachsitzen.
Dus moesten we allemaal nablijven.Sie musste oft nachsitzen.
Ze moest vaak nablijven.Ich verdoppIe dein Nachsitzen.
Nou, ik verdubbel je straf.Ich musste einen Monat nachsitzen.
Ik moest een maand nablijven.Keine Drohungen mehr, kein Nachsitzen.
Geen bedreigingen en geen straf meer.
