ARREST - vertaling in Nederlands

• arrest
• arrestatie
• huisarrest
• hechtenis
• strafstudie
• cel
• gearresteerd

Voorbeelden van het gebruik van Arrest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wochenenden, davon zwei im Arrest.
Vier weekeinden opsluiting en twee in huisarrest.

Sie stehen nicht unter Arrest, Vincent.
Je staat niet onder arrest, Vincent.

Stewie, du hast deinen Arrest beendet.
Nou Stewie, je hebt je strafstudie afgemaakt.

Sie haben ebenfalls Arrest.
Jij bent ook gearresteerd.

Stellen Sie ihn unter Arrest.
Zet hem in een cel.

Alex Reyna, 21, mit Umgehung Arrest in einem Motor aufgeladen.
Alex Reyna, 21, is belast met het ontwijken arrestatie in een motor.

Ich muss jetzt meinen Arrest antreten.
Ik moet nu mijn huisarrest doen.

bekommt er drei Tage Arrest.
geef je hem drie dagen arrest.

Wie war dein Arrest?
Hoe was je strafstudie?

Aber ich hab Arrest.
Ik heb huisarrest.

Ich musste ihn einmal schlagen… …vor einem Arrest.
Ik moest 'm eens slaan… voorafgaand aan de arrestatie.

Ich habe Captain Flint unter Arrest gesetzt!
Ik heb Kapitein Flint onder arrest geplaatst!

Du weißt nicht, wie Arrest ist.
Jij weet niet hoe strafstudie is Brian.

Hat er etwas mit meinem Arrest zu tun?
Had hij iets te maken met mijn arrestatie?

Rachel Turner, Sie stehen wegen Mordes unter Arrest.
Rachel Turner, je staat onder arrest voor moord.

Ich habe keinen Arrest!
Ik heb geen huisarrest.

Wohin würde der Bootsmann jemanden bringen, der unter Arrest steht?
Waar wordt iemand heen gebracht die onder arrest staat?

Können wir den Arrest nicht aussetzen?
Kunnen we de arrestatie uitstellen?

Denn ich stehe unter Arrest.
Ik sta namelijk onder arrest.

Leamas und das Mädchen stehen unter Arrest.
De man Leamas en het meisje staan onder arrest.