Voorbeelden van het gebruik van Arrest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Malcolm Ford, je staat onder arrest.
Je staat onder arrest, Dax.
Zie arrest van 15 juni 2000, ARCO Chemie Nederland e.a. C-418/97 en C-419/97, Jurispr. blz.
Arrest van het Gerecht(Zevende kamer)
I-7147, met name de paragrafen 110 en 111 van het arrest.
u staat onder arrest.
Sie sind festgenommen.Je staat niet onder arrest, Vincent.
Sie stehen nicht unter Arrest, Vincent.I-9183, het arrest van het Hof van 18 juni 2002,
I-9183, sowie auf die Urteile des Gerichtshofs vom 18. Juni 2002,Arrest van het Gerecht(Eerste kamer)
Urteil des Gerichts(Erste Kammer)En punt 3444 van het in voorgaande noot aangehaalde arrest in de zaak Cimenteries CBR.
Des in der vorangehenden Fußnote genannten Urteils Cimenteries.geef je hem drie dagen arrest.
bekommt er drei Tage Arrest.Ja, je staat onder arrest.
Ja, Sie sind festgenommen.Arrest Hof van 10 juli 1986, België/Commissie,„Meura”, 234/84, Jurispr. blz.
Urteile des Gerichtshofes vom 12. Juli 1973 in der Rechtssache 70/72 Kommission/Deutschland, Slg. 1973, 813, Randnr.In zijn arrest in de zaak 151/84.
In seinem Urteil in der Rechtssache 151/84.Ik wil u ook wijzen op punt 98 van het arrest.
Ich verweise auch auf Randnummer 98 des Urteils.Ik heb Kapitein Flint onder arrest geplaatst!
Ich habe Captain Flint unter Arrest gesetzt!Kol-Da, je staat onder arrest.
Kol-Da, du bist festgenommen.Arrest Walrave en arrest van 4.4.1974,
Urteile in den Rechtssachen WalraveArrest van het Hof van 14 juli 1981, zaak 187/80.
Urteil des Gerichtshofes vom 14. Juli 1981, Rechtssache.Staatssteun- Niet-nakoming- Niet-uitvoering van arrest 5/86.
Staatliche Beihilfen- Vertragsverletzung- Nichtdurchführung des Urteils 5/86.
