SENTENCIA - vertaling in Nederlands

• arrest
• uitspraak
• vonnis
• straf
• oordeel
• veroordeling
• beslissing
• statement
• gevangenisstraf
• arresten
• uitspraken
• straffen
• oordelen

Voorbeelden van het gebruik van Sentencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted, consistentemente, sentencia menores a un centro privado de detención.
U veroordeelt consequent minderjarigen naar een privaat detentiecentrum.

Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1962.
Beschikking van de president van het Hof van 21 december 1962.

Esta sentencia es una importante victoria escénica para la libertad de expresión”.
De uitspraak is een belangrijke etappeoverwinning voor de vrijheid van meningsuiting.".

Preste atención a la sentencia en la búsqueda de códigos ASCII.
Besteed aandacht aan zaak bij het zoeken naar ASCII-Codes.

Link a Sentencia: aquí.
Link naar de uitspraak: hier.

Sentencia que no se llevó a cabo
Het vonnis is niet voltrokken.

La sentencia Brown vs.
De zaak Brown vs.

Desde su sentencia se ha vuelto un abogado carcelario.
Na de veroordeling werd hij zelf advocaat.

Ocho años de sentencia por incendio premeditado.
Veroordeeld tot acht jaar voor brandstichting.

Solicitud de rescisión desde notificación personal sentencia 20 d. 502.1.
Kennisgeving verzoek van de beëindiging van het oordeel personeel 20 d. 502.1.

Sentencia de Pilato fue dictada bajo la presión de los sacerdotes
Het vonnis van Pilatus werd geveld onder druk van de priesters

Sentencia: 20 años.
Veroordeeld tot 20 jaar.

Finalmente mañana habrá sentencia en este caso(…).
Op 5 mei komt er een uitspraak in deze zaak.(…).

La de Ríos Montt fue una sentencia histórica.
De berechting van Ríos Montt is historisch.

Hermanos reciben sentencia por venta droga.
Broers krijgen celstraf voor drugsverkoop.

Su sentencia fue confirmada por el Tribunal de Casación de Egipto en noviembre de 2017.
De uitspraak werd in november 2017 bevestigd door het Egyptische Hof van Cassatie.

Sentencia de la Gran Sala no ha sido unánime.
De uitspraak van de grote kamer van het hof was niet unaniem.

¿Por qué lo hicieron sin una sentencia?
Waarom werd je vrijgelaten zonder celstraf.

El ya mencionado arte de la sentencia.
De voornoemde kunst der berechting.

Negocio en la contraoferta y la sentencia.
Ik doe in tegenoffertes en berechting.