DE DOODSTRAF - vertaling in Spaans

• pena de muerte
• muerte
• una sentencia de muerte
• de la pena capital
• penas de muerte

Voorbeelden van het gebruik van De doodstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de coke die bij 'm lag, krijg je in sommige staten de doodstraf.
Con la coca que pillamos… Pena capital en algunos Estados.

De gangbare straf voor deze geweldsmisdrijven is de doodstraf.
La condena legal para estos crímenes de extrema violencia es la ejecución.

Dat kon worden bestraft met een langdurige gevangenisstraf of zelfs de doodstraf.
En algunos países se sanciona con cadena perpetua o incluso con la pena de muerte.

Op ongehoorzaamheid aan de baas stond de doodstraf.
Desobedecer al jefe significa morir.

De duikstoel is de doodstraf.
La sumersión es una sentencia de muerte.

Deserteurs uit het Britse leger krijgen de doodstraf.
Desertores del ejército de su majestad. Está castigado con la muerte.

HOOFDSTUK XXXV. De doodstraf.
Capítulo LXVI La ejecución.

veroordeel ik je… tot de doodstraf.
te sentencio a la muerte.

Mr Feldenstein werd veroordeeld tot de doodstraf.
Se sentenció al Sr. Feldenstein a ser ejecutado.

De maximumstraf bij een veroordeling is de doodstraf.
La pena máxima a la que se enfrentaría tras la condena es la muerte.

Op de laatste twee staat de doodstraf.
Los últimos dos son castigables con la muerte.

Misskelley en Baldwin kregen levenslang, Echols de doodstraf.
Baldwin y Misskelley fueron sentenciados a cadena perpetua y Echols a pena de muerte.

Hij werd gebruikt voor de doodstraf.
Fue usada con fines de pena capital.

Op huurmoord staat de doodstraf.
Ordenar un asesinato es un delito penado con la muerte.

Sloane verdient de doodstraf.
Sloane merece morir.

Die kippen betekenen misschien wel de doodstraf voor miljoenen mensen.
Estos pollos podrían llevar una jodida sentencia de muerte a millones de personas.

Allemaal met een prijs op hun hoofd en de doodstraf.
Todos con precios por sus cabezas y sentencias de muerte.

Op insubordinatie staat een straf… de doodstraf.
La insubordinación y el amotinamiento se castigan… con la muerte.

levert u de man over aan de doodstraf.
entregas al hombre a la muerte.

Bof ik even dat de Federatie de doodstraf niet kent.
Supongo que soy afortunado. La Federación no ejecuta a nadie.