LA MUERTE - vertaling in Nederlands

• de dood
• overlijden
• de moord
• sterven
• doden
• death
• dood
• sterft
• stierf

Voorbeelden van het gebruik van La muerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La pena por traficar drogas en su vecindario es la muerte.
Op dealen in hun wijk staat de doodstraf.

Gente fascinada con la vida después de la muerte.
Die zijn gefascineerd door wat er na de dood is.

¿Y no cree que haya vida después de la muerte?
En je gelooft dat er geen leven na de dood is?

Que no entienden la muerte.
Dat ze niet weten wat de dood is.

Decían que era una cortesía a los presos antes de la muerte.
Ze zeiden dat het een gunst was aan de gevangenen alvorens te sterven.

entra la muerte.”.
komt de dood”.

Los Kray ordenaron la muerte de Frank Mitchell,¿no?
De Krays hadden het bevel gegeven om Frank Mitchell te doden.

La trama gira en torno a la imagen del caballero de la Muerte Arthas.
De plot draait rond het beeld van de Death Knight Arthas.

Que los dos nos pidió para el combate después de la muerte de la familia.
Dat we allebei naar het front wilden… na sterfgevallen in de familie.

Querido Facebook, no más anuncios de embarazo tras la muerte de mi bebé".
Nee Facebook, ik wil geen baby-advertenties na het verlies van mijn kindje'.

este hombre es"obediente hasta la muerte.".
deze Mens is “gehoorzaam tot de dood”.

Ordenó la muerte de esos cinco hombres.
Je gaf opdracht om vijf mensen te doden.

La muerte de mi abuelo fu mi primer encuentro con la muerte.
Het overlijden van mijn grootvader was mijn eerste ontmoeting met de dood”.

miedo al dolor, a la muerte.
bang voor de pijn van doodgaan.

No se puede tener la vida sin la muerte.
Je kan niet leven zonder te sterven.

te sentencio a la muerte.
veroordeel ik je… tot de doodstraf.

Siento hacer esto hoy. Con la muerte de su padre y todo.
Sorry dat dit vandaag moet, met het verlies van je vader en zo.

Has contemplado el nacimiento de planetas y la muerte de mundos.
Je hebt de geboorte van planeten en de ondergang van werelden gezien.

Para ver si hay algo más allá de la muerte.
Om te kijken of er iets na de dood is.

Dejame contarte acerca del dolor de cabeza… y la muerte de Dios.
Laat me je vertellen over hartzeer… en het verlies van God.