OVERLIJDEN - vertaling in Spaans

muerte
dood
overlijden
moord
death
sterfgeval
sterven
fallecimiento
overlijden
dood
ondergang
heengaan
sterfgeval
nalating
morir
sterven
dood
doodgaan
overlijden
omkomen
je sterft
het sterven
defunción
overlijden
dood
overlijdensakte
overlijdensgegevens
sterfgeval
fallecer
overlijden
sterven
dood
deceso
dood
overlijden
ondergang
mortalidad
mortaliteit
sterfte
sterfelijkheid
sterftecijfer
dood
overlijden
sterfgevallen
vergankelijkheid
kindersterfte
sterftekans
mueren
sterven
dood
doodgaan
overlijden
omkomen
je sterft
het sterven
muertes
dood
overlijden
moord
death
sterfgeval
sterven
murió
sterven
dood
doodgaan
overlijden
omkomen
je sterft
het sterven
muere
sterven
dood
doodgaan
overlijden
omkomen
je sterft
het sterven
fallecimientos
overlijden
dood
ondergang
heengaan
sterfgeval
nalating
fallecen
overlijden
sterven
dood
falleció
overlijden
sterven
dood
defunciones
overlijden
dood
overlijdensakte
overlijdensgegevens
sterfgeval
fallecido
overlijden
sterven
dood

Voorbeelden van het gebruik van Overlijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tijdstip van overlijden.
Tiempo del deceso.
Enkele reacties op zijn overlijden.
Algunas reacciones a su deceso.
Het was een week na het overlijden van zijn vrouw. Echt?
Fue una semana después de que muriera su esposa.¿En serio?
Na het overlijden van onze ouders stond Daniel altijd klaar.
Seriamente, cuando nuestros padres murieron, Daniel nos sacó adelante.
Na het overlijden van mijn man, dacht ik niet ooit nog te daten.
Despues de que mi marido muriera No pensaba que tendria una cita otra vez.
Wang-jae had niet moeten overlijden, maar al die klootzakken hier.
Wang-jae no era quien tendría que haber muerto.
Met het overlijden van Penny, de baby.
Con Penny muerta, el bebé.
Bij het overlijden van een collega betalen alle leden 5 euro.
Cuando fallece un colega, todos los trabajadores pagan 5 euros.
Later overlijden nog eens 40 mensen als gevolg van de ramp.
Otras 40 personas murieron más adelante como consecuencia del desastre.
Het is de derde Amerikaanse overlijden door zelfdoding in Tokio binnen een week.
Es el tercer americano muerto por suicidio en Tokio en una semana.
Ingeval ze overlijden of zoiets.
Eso es en el caso de que ellos, mueran o algo.
Net na het overlijden van de president.
Justo después de que el presidente falleciera.
Ik schat de tijd van overlijden tussen de tien dagen en twee weken.
Calculo el tiempo de muerto entre 10 días y 2 semanas.
Als jij en opa overlijden wat gebeurt er dan met ons?
Cuando tú y el abuelo murieron,¿Qué pasó con nosotros?
Vervalt bij overlijden: Ja.
Muerta de miedo: sí.
Mensen overlijden bij deze aanslag.
Personas murieron en este ataque.
Mensen overlijden als gevolg van de ramp.
Personas murieron como resultado directo de la inundación.
Ze had kunnen overlijden.
Podría haber muerto.
Ze is niet meer gezien sinds de avond voor het overlijden van Trevor Beck.
Nadie la ha visto desde la anoche anterior de que Trevor Beck muriera.
Maar niets was meer hetzelfde, na het overlijden van onze ouders.
Paro nada fue igual después que murieron nuestros padres.
Uitslagen: 5302, Tijd: 0.0769

Overlijden in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans