MORIR - vertaling in Nederlands

• sterven
• dood
• doodgaan
• overlijden
• omkomen
• je sterft
• het sterven
• stierf
• sterft
• gestorven
• overleden
• doodgaat

Voorbeelden van het gebruik van Morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mejor amiga de April acaba de morir, está sola.
April's beste vriendin is net gestorven, en ze is helemaal alleen.

Necesitas darte cuenta antes de morir y que los gusanos se te coman los ojos.
Dat moet je beseffen, voordat je doodgaat en maden je oogballen opeten.

Si te sientes como que vas a morir, mejor me quedo contigo.
Maar als je denkt dat je doodgaat, wil ik bij jou zijn.

Como sea, antes de morir, el Sr. Weed me ascendió a Jefe de Desarrollo.
Voordat hij dood ging promoveerde meneer Weed mij tot hoofd van ontwikkeling.

¿Cómo puedes morir, Scorp, cuando ni siquiera eres real?
Hoe kun je sterven Scorp, als je niet eens echt bent?

Creo que puedo morir de un ataque al corazón primero.
Ik denk dat ik eerst sterf door een hartaanval.

Escucha La esposa de este tipo acaba de morir¿está bien?
Luister. Deze man's vrouw is net overleden, oké?

Prefiero morir mañana que vivir cien años sin conocerte"- Pocahontas.
Ik zou liever sterven morgen dan honderd jaar leven zonder dat u~ Pocahontas.

Mark's! Herman Dacus acaba de morir por su herida del cuello.
Hermandacus is net overleden aan zijn nekwond.

Reggie Ledoux merecía morir, Marty.
Reggie Ledoux verdiende het te sterven, Marty.

Ella sabía que iba a morir y quería morir en su país.
Hij wist dat hij dood zou gaan en wilde thuis sterven.

Mi… mi abuela acaba de morir, así que tengo que ir a Memphis.
Mijn oma is net gestorven. Dus moet ik naar Memphis.

Ahora él desea, antes de morir, casarse con su novia.
Nu wil hij voor zijn dood met zijn liefje trouwen.

Dos semanas antes de morir me llevó aparte y me dijo.
Twee weken voordat hij overleed nam hij me apart en zei.

Mi padre acaba de morir de un ataque al corazón.
Mijn vader is net overleden, aan een hart aanval.

Martin no merecía morir, pero ahora tenemos algo concreto.
Martin verdiende het niet te sterven, maar nu hebben we iets concreets.

Una pequeña parte de mí acaba de morir, hijo".
Een klein deel van me is zojuist gestorven, zoon" Wauw.

Una pequeña parte de mí acaba de morir, hijo".
Een klein deel van me is net gestorven, zoon".

¿Por qué tengo que morir si Jesús es verdaderamente Dios?
Waarom moet ik sterven als Jezus werkelijk God is?

¿Cuantas veces puedes morir antes de que te cambie?
Hoe vaak kun je sterven voor hij je verandert?