ES MORIR - vertaling in Nederlands

• is sterven
• sterven
• is doodgaan
• is dood

Voorbeelden van het gebruik van Es morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para saber como es morir.
Om te weten hoe 't is om te sterven.

Es morir a la realidad imaginaria del“yo”.
Het is het sterven van de vermeende realiteit van ‘ik'.

Si lo que desea es morir en cinco minutos bébaselo todo.
Als je binnen vijf minuten dood wilt, drink je alles op.

El tuyo es morir para que los Xylok vivan.
Die van jullie is te sterven, zodat de Xylok kunnen leven.

Orestes, si mi destino es morir, moriré..
Orestes, als het mijn lot is te sterven, dan zal ik sterven..

¿Sabes cómo es morir?
Weet je hoe het is te sterven?

Tu objetivo es morir!
Je doel is om te sterven!

El cristianismo es morir a uno mismo.
Het christendom gaat om het sterven van onszelf.

Si nuestro destino es morir.
Als ons lot is om te sterven.

Ellos no saben lo que es morir mentalmente.
Zij weten niet hoe het is te sterven in hun hoofd.

¡Pero, qué horrible es morir en eI extranjero!
Maar wat vreselijk is het om te sterven in een vreemd land!

Si esto es morir.
Dit is aan stellerij.

Olvidar es morir, creo yo.
Sterven is sterven, zou ik denken.

Crumble de fruta fresca es morir.
Vers fruit crumble is om te sterven.

Comprenderéis que esto es morir casi en el momento en que se nace;
Dit betekent bijna op het moment te sterven waarop je geboren bent;

El objeto de la guerra no es morir por tu país.
Een oorlog is zorgen dat je niet sterft voor je land.

Mi salvación es morir como caballero de la Mesa redonda.
Mijn verlossing is te sterven als ridder.

¡Qué dulce es morir!
Zoet is de dood!

Perder es morir".
Verliezen is voor mij sterven.

Y morir en combate es morir con honor.
En gedood worden in een gevecht, is gedood worden met eer.