STAAT BEKEND - vertaling in Spaans

• es conocida
• es famoso
• destaca
• es conocido
• es famosa
• son conocidos
• fue conocido
• son famosos
• destacan

Voorbeelden van het gebruik van Staat bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit verband staat bekend als de Wet van Hubble-Lemaître.
Esta relación se conocerá como Ley de Hubble.

Hongkong staat bekend om interessante plaatsen als Martini Bar.
El Martini Bar es uno de los muchos sitios destacados a descubrir en Hong Kong.

Het concern dat hieruit ontstond staat bekend onder de naam Wacker Neuson Group.
El grupo resultante se conoce como Wacker Neuson Group.

De gebeurtenis staat bekend als'The Carrington event'.
Este suceso se conoció como el«Evento Carrington».

Amsterdam staat bekend om interessante plaatsen als 3-D Hologrammen.
El 3-D Hologrammen es uno de los muchos sitios destacados a descubrir en Ámsterdam.

Hij staat bekend om vervanging van Cal Ripken, Jr.
Lo conocen para substituir Cal Ripken, Jr.

John staat bekend om zijn koffie verslaving.
John es un conocido adicto al café.

Maar hij staat bekend als Wyatt.
La mayoria lo conocen como Wyatt.

Zink- Zink staat bekend om orgasme te intensiveren bij mannen.
Zinc- El zinc es conocido por intensificar el orgasmo en los hombres.

Munsterhuis staat bekend als dealer van topmerken
Munsterhuis es un conocido concesionario de grandes marcas

Dit systeem staat bekend onder de naam ERTMS- European Rail Traffic Management System.
Ese sistema se conoce como ERTMS, Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario.

David Irving staat bekend als holocaust ontkenner.
David Irving es un conocido negacionista del Holocausto.

Het staat bekend als de plaats waar de dichter Percy Bysshe Shelley verdronken.
Se le conoce como el lugar donde el poeta Percy Bysshe Shelley se ahogó.

Gember staat bekend om zijn vermogen de maag te kalmeren.
Ginger ha sido conocido por su capacidad para calmar el estómago.

Dresden staat bekend als een van de mooiste barokke steden in de wereld.
Dresde es famosa por ser una de las ciudades barrocas más hermosas del mundo.

Het volgende jaar staat bekend als het Jaar van de Vijf Keizers.
Ese año se conoció como“El año de los cinco emperadores”.

Staat bekend om nepprofielen en spammers op de site.
Ha sido conocido por perfiles falsos y spammers en el sitio.

Deze tijd staat bekend als de wederopbouw.
Este período se conoció como la Reconstrucción.

Een LEADER-partnerschap staat bekend onder de naam lokale actiegroep(LAG).
Una asociación LEADER se conoce como Grupo de acción local(GAL).

Bali staat bekend om interessante plaatsen als Bank BCA.
El Bank BCA es uno de los muchos sitios destacados a descubrir en Bali.