SON CONOCIDOS - vertaling in Nederlands

• staan bekend
• zijn bekend
• zijn berucht
• zijn gekend
• kent
• worden aangeduid
• bekendstaan
• is bekend
• staat bekend
• zijn bekende
• bekend staat
• waren bekend
• kennen

Voorbeelden van het gebruik van Son conocidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los pacientes con artritis reumatoide son conocidos por sus bajos niveles de vitamina D.
Patiënten met reumatoïde artritis zijn berucht om hun lage vitamine D.

Porque son conocidos y aceptados en todo el mundo,
Omdat ze wereldwijd bekend en geaccepteerd zijn,

Los taxis son conocidos por la sobrecarga clientes
Taxi's zijn berucht voor het overladen klanten

Los casos de uso también son conocidos como requisitos funcionales.
Deze staan ook wel bekend als werkstelten.

En México son conocidos como banderillas.
In Mexico zijn ze bekend als vlaggen.

Ciertos tejidos son conocidos para nosotros que estos son susceptibles adicional a la descamación.
Van sommige stoffen is het ons bekend dat deze extra gevoelig zijn voor Peeling.

Son conocidos en toda Europa por su excepcional naturaleza,
Ze zijn bekend in heel Europa dankzij hun onvergelijkbare aard,

Porque son conocidos por su compasión.
Omdat ze bekend zijn om hun medeleven.

Esto se debe a que son conocidos por aumentar la producción de óxido nítrico.
Dit komt omdat ze zijn bekend bij de productie van stikstofoxide te verhogen.

Los esteroides anabólicos son conocidos por ser hepatóxicos.
Het is bekend dat anabole steroïden hepatoxisch zijn..

Los sintomas de los resfrios son conocidos por todos.
Symptomen van verkoudheid zijn bij iedereen bekend.

Son conocidos por la entrega rápida,
Ze zijn bekend voor snelle levering

Son conocidos de la policía.
Ze zijn bekend bij de politie.

Los dogo del tibet son conocidos por escalar vallas para escapar.
Het is bekend dat Tibetaanse Mastiffs omheiningen beklimmen om te ontsnappen.

Fotoprotectores: son conocidos también como“filtros solares”.
Fotoprotector: ook wel bekend als zonnefilters.

D, son conocidos por sus videoclips, sus producciones televisivas
D zijn befaamd voor videoclips, online graphic novel

Y son conocidos en Rusia.
En zij zijn bekend in Rusland.

También son conocidos como full service.
Ook wel bekend als'full service'.

Interesantes hechos de la vida, muy probablemente, tampoco son conocidos por todos….
Interessante feiten uit het leven zijn hoogstwaarschijnlijk ook niet bij iedereen bekend….

Los argumentos de Blair son conocidos.
De bloedige handen van Blair zijn welbekend.