IS BEKEND - vertaling in Spaans

• es conocido
• sabe
• es famosa
• está familiarizado
• es familiar
• es bien sabido
• es reconocido
• se ha conocido
• es conocida
• son conocidos
• sabemos
• es famoso
• son conocidas
• es reconocida
• saben
• sé
• están familiarizados
• está familiarizada

Voorbeelden van het gebruik van Is bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Woonde in het gebied en is bekend met de kerk.
Solía vivir en la zona y está familiarizada con la iglesia.

Het is niet bekend wat er met de arrestanten gaat gebeuren.
No sé qué harán con los detenidos.

Uitdaging Het Grote Orkest van de stichting Kerstliefdadigheid is bekend met NAS.
La fundación la Gran Orquesta de Caridad de Navidad está familiarizada con el NAS.

Het is niet bekend wie zich achter dit pseudoniem verborg.
No sé quién se esconde detrás de ese pseudónimo.

Hij is bekend om zijn creativiteit, zijn overtuiging.
Él siempre fue conocido por su creatividad, su convicción.

Deze periode is bekend als"Breendonk II".
Este periodo de existencia del fuerte fue conocido como"Breendonk II".

Deze periode is bekend als"Breendonk II".
Durante ese segundo período Fort Breendonk fue conocido como“Breendonk II”.

Die gebeurtenis is bekend als het oordeel van Paris.
Éste fue conocido como el Juicio de Paris.

De hippeastrum is wereldwijd bekend onder de naam amaryllis.
En todo el mundo los Hippeastrum se conocen como Amaryllis.

Dit materiaal is bekend zijn filament toepassingen lang.
Este material ha sido conocida por sus aplicaciones de incandescencia por mucho tiempo.

In de islam is Gabriël bekend als Dzjibriel.
En la religión del Islam a Gabriel se le conoce como Jibril.

Roosegaarde is bekend van Icoon Afsluitdijk
Roosegaarde es conocido por Icoon Afsluitdijk

Christan Guémy is ook bekend onder de naam C215.
Se llama Christian Guémy pero lo conocemos como C215.

Adware is bekend om te worden verspreid in bundels met andere potentieel ongewenste toepassingen.
Adware es conocido por transmitirse en paquetes con otras aplicaciones potencialmente no deseadas.

Daarom mensen is bekend dat veel sterker dan vrouwen;
Esto es por qué los hombres son conocidos por ser mucho más fuerte que las mujeres;

Dit is bekend als een verwijzing krachtens artikel 26.
Esto es lo que se conoce como referencia al artículo 26.

Portinatx is bekend als de Ibiza natuur-zee juweel.
Portinatx es conocida por ser la joya de la naturaleza de Ibiza-mar.

Mijn liefde voor spoorwegen is algemeen bekend, zelfs bij DG VII.
Todos conocen mi pasión por las vías férreas, incluso en la DG VII.

Deze olie is bekend om een enorme stabiliteit te bieden,
Este aceite es conocido por ofrecer inmensa estabilidad,

Het is bekend dat vitamine D genetische schade kan voorkomen.
Se ha sabido que la vitamina D puede prevenir el daño genético que.