STAD IS BEKEND - vertaling in Spaans

• ciudad es conocida
• ciudad es famosa

Voorbeelden van het gebruik van Stad is bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze stad is bekend voor het typisch houtsnijwerk, gemaakt met inheemse motieven,
Conocida por ser la ciudad donde se hacen artesanías típicas en madera,

De stad is bekend om zijn fijne Georgische
La ciudad es notable por su arquitectura georgiana

De stad is bekend vanwege zijn meren,
El municipio es conocido por sus lagos, su cascada,

De stad is bekend voor de productie van glazen
La ciudad ha sido conocida por la producción de vidrio

Deze bruisende stad is bekend onder de toeristen voor zijn historische kerken,
Esta animada ciudad es bien conocida entre los turistas por sus iglesias históricas,

Stad is bekend als een educatief centrum,
City es bien conocido como un centro educativo,

De naam van deze stad is bekend bij iedereen, zelfs degenen die nog nooit zijn geweest[…].
El nombre de este pueblo es conocido por todos, incluso a aquellos que nunca han sido[…].

De stad is bekend als de geboorteplaats van Napoleon, die hier in 1769 geboren werd,
La ciudad es conocida como la cuna de Napoleón quien nació aquí en 1769,

Deze stad is bekend om zijn tradities en muzikale geschiedenis sinds het begin van de zestiende eeuw,
Esta ciudad es conocida por sus tradiciones y la historia musical desde el siglo XVI,

is het in volgorde van Forbes als een van de mooiste steden ter wereld, en de stad is bekend om zijn geschiedenis, cultuur,
una de las ciudades más hermosas del mundo, y la ciudad es conocida por su historia, cultura,

De stad is bekend tijdens de 4de eeuw als een centrum van christelijke activiteit(zie ook hieronder),
La ciudad es bien conocida en el siglo cuarto como un centro de actividad cristiana(véase también a continuación),

Een van de grote titels van de stad is bekend als de geboorteplaats van Stan Laurel- het is nu de thuisbasis van het enige Laurel en Hardy-museum ter wereld!
Uno de los grandes reclamos de la ciudad a la fama es como el lugar de nacimiento de Stan Laurel:¡ahora es el hogar del único museo de Laurel y Hardy en el mundo!

Ook deze stad was bekend vanwege zijn textielindustrie.
Además, esta ciudad era reconocida por su industria textil.

Het stadje is bekend als klein Dubrovnik.
Su capital es conocida como la Pequeña Dubrovnik.

De restaurants van de stad zijn bekend voor het serveren van enkele van de meest heerlijke gerechten.
Los restaurantes de la ciudad son conocidos por servir la comida más deliciosa.

De stad was bekend om haar rijkdom, handel
La ciudad era célebre por su riqueza y comercio,

Deze stad is bekend vanwege haar Westelijke Meer.
Esta ciudad es conocida por su lago occidental.

Deze stad is bekend om zijn universiteit.
Esta ciudad es muy conocida por su universidad.

De stad is bekend met haar goede landbouw en toerisme-industrie.
La ciudad es conocida con su buena industria agricultura y el turismo.

De stad is bekend om zijn verbindingen met de olie-industrie.
La ciudad es conocida por sus conexiones con la industria petrolera.