CONOCEMOS - vertaling in Nederlands

• kennen
• we weten
• bekend
• we ontmoeten
• kent
• bekende

Voorbeelden van het gebruik van Conocemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos conocemos a la nueva Greta.
Jullie kennen die nieuwe Greta allemaal.

Así nace lo que hoy conocemos como Pepsi-Cola Venezuela C. A.
Zo werd geboren wat nu bekend staat als Pepsi-Cola Venezuela CA.

No lo conocemos.
We kennen je niet.

Momento.¿nos conocemos, no es así?
Wacht even. We hebben elkaar ontmoet, of niet?

No nos conocemos.
Wij kennen elkaar niet.

Ya nos conocemos. Quizá no lo recuerdes.
Wij hebben elkaar ontmoet, maar dat weet jij vast niet meer.

Ninguno de nosotros nos conocemos bien.
We kennen elkaar niet.

Todos conocemos el juego.
Jullie kennen het spel.

Todos conocemos las reglas.
Jullie kennen de regels.

No nos conocemos.- Lo siento.
We kennen elkaar niet.

Nos conocemos sí.
We hebben elkaar inderdaad ontmoet.

Nos conocemos.
We hebben ontmoet.

¿"Nos conocemos"?¿En?
We hebben elkaar ontmoet?

No nos conocemos tan bien.
We kennen elkaar niet goed genoeg.

Amigos. Todos conocemos a Freyr,¿verdad?
Mensen, jullie kennen allemaal Freyr wel?

No nos conocemos. Al menos, desde que está vivo.
We hebben elkaar nooit ontmoet, niet sinds u weer leeft.

Ni siquiera conocemos a Allison.
We kenden Allison niet eens.

Conocemos Square.
Square leren kennen.

Ni siquiera nos conocemos el uno al otro.
We kennen elkaar niet eens.

Ziva y yo le conocemos, Jefe.
Ziva en ik hebben hem ontmoet, baas.