Voorbeelden van het gebruik van Conocemos mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
obtener más información sobre nuestra empresa a medida que nos conocemos mejor.
meer informatie te krijgen over ons bedrijf naarmate we u beter leren kennen.Es más efectivo cuando dejamos que los demás descubran su tipología, en lugar de asumir que los conocemos mejor que ellos mismos.
Het is het effectiefst als we het anderen mogelijk maken hun type te ontdekken in plaats van aan te nemen dat we hen beter kennen dan dat zij zichzelf Los padres, quienes conocemos mejor que nadie a nuestros hijos y les amamamos incondicionalmente,
también porque cada vez conocemos mejor los ecosistemas acuáticos….
porque creemos que una vez que conocemos mejor los lugares, su gente y cultura.
hun mensen en cultuur beter kennen.los láseres han mejorado su diseño, su software, y conocemos mejor la manera en la cual la óptica del ojo debe ser modificada para conseguir una mejor visión.
de lasers hun ontwerp, hun software hebben verbeterd en we weten beter hoe de optica van het oog moet worden aangepast om een también porque cada vez conocemos mejor losecosistemas acuáticos.
ook omdat we waterecosystemen steeds beter begrijpen.Este mes debemos mirar con nuevos ojos aquellos aspectos de nuestras vidas que conocemos mejor, ya sean posesiones físicas,
Deze maand moeten we met nieuwe ogen rondkijken naar die aspecten van ons leven die we het beste kennen- of het nu om fysieke bezittingen,el procedimiento es el mismo, porque una vez que conocemos mejor los mecanismos de pérdida de peso,
de procedure is hetzelfde, want zodra wij weten wel beter de mechanismen van gewichtsverlies,el MIUI 10 que conocemos mejor que nuestra hermana y, sobre todo, hablar de eso también tendría poco sentido considerando el nuevo MIUI 11 que a partir de mediados de octubre comenzará la distribución en el despliegue de muchos terminales de la compañía.
omdat de MIUI 10 die we beter kennen dan onze zus en vooral om erover te praten ook weinig zin zou hebben gezien de nieuwe MIUI 11 die vanaf half oktober zal beginnen met de distributie in uitrol voor veel terminals van het bedrijf.Este mes debemos mirar con nuevos ojos aquellos aspectos de nuestra vida que conocemos mejor, ya sean posesiones físicas,
Deze maand moeten we met frisse ogen rondkijken naar die aspecten van ons leven die we het beste kennen- of het nu gaat om fysieke bezittingen,en especial en tres Estados miembros- incluido el que usted y yo conocemos mejor, señor Presidente en ejercicio del Consejo- que la habían aplicado con la máxima rigidez.
tenuitvoerlegging van deze richtlijn. Dat geldt ook voor de lidstaat die u en ik het beste kennen, mijnheer de fungerend voorzitter, omdat de richtlijn daar op de meest onbuigzame manier ten uitvoer is gelegd.Hasta que nos conozcamos mejor, jefe.
Tot we elkaar beter kennen, baas.Aquellos que le conocen mejor, confían más en Él.
Degenen die Hem het beste kennen, vertrouwen Hem het meest.He oído a colegas que conocen mejor Hong Kong y están extremadamente preocupados.
Ik heb de collega's die Hongkong beter kennen gehoord en zij zijn toch uiterst ongerust.Porque lo conocen mejor que nadie.
Omdat ze hem beter kennen dan wie ook.Los cortadores profesionales son los que sin duda conocen mejor este tipo de soportes.
Het zijn professionele snijders die zonder twijfel dit soort hamklemmen het beste kennen.Es la oportunidad perfecta para que los dos se conozcan mejor.
Zo leren jullie elkaar beter kennen.podría conocer mejor a los niños.
leer ik de kinderen beter kennen.Reserva la oscuridad total para sesiones futuras cuando ambos se conozcan mejor.
Bewaar de volledige verduistering dus voor wanneer jullie elkaar wat beter kennen.
