BETER KENNEN - vertaling in Spaans

• conocen mejor
• conocerla mejor
• sabe mejor
• conocer mejor
• conocemos mejor
• conozcan mejor
• un mejor conocimiento

Voorbeelden van het gebruik van Beter kennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leren ze hun lichaam beter kennen.
los bebés se relajan y aprender a conocer mejor su cuerpo.

We leren elkaar wat beter kennen.
No tengo novio. Nos estamos conociendo.

Intussen leer ik Gabriella beter kennen.
En cuanto a mí, estoy conociendo mejor a Gabriella.

Leer me alsjeblieft beter kennen.
Por favor, conóceme mejor.

We leren elkaar steeds beter kennen.
Estamos empezando a conocernos mejor.

Ik leerde Sam steeds beter kennen.
Conforme llegué a conocer mejor a Sam.

Langzaam leert ze het land en de cultuur steeds beter kennen.
Poco a poco voy conociendo mejor el país y su cultura.

Zij gebruiken te modelleren voor Frederick van Hollywood maar beter kennen als Dr.
Ella modelaba para Frederick de Hollywood pero es mejor conocida como Dr.

Onderzoek suggereert dat wanneer zorgverleners hun patiënten beter kennen, deze patiënten betere gezondheidsresultaten hebben.
Hay investigaciones que sugieren que cuando los cuidadores conocen mejor a sus pacientes, los resultados de salud son mejores..

Echt geweldig voor mensen die tadalafil beter kennen, nou, kunnen jullie het mooie werk blijven doen?
Realmente increíble para la gente que sabe mejor de tadalafil, bueno,¿pueden ustedes continuar con el buen trabajo?

Begrijp dat je Gidsen je beter kennen dan jijzelf, en dat ze zich eveneens bewust zijn van je levensplan en intenties.
Comprended que vuestros Guías os conocen mejor que vosotros mismos, y además conocen también vuestro plan de vida y vuestras intenciones.

Daarom moet die wereld beter kennen en de gebeurtenissen beter begrijpen om te interpreteren wat er in deze gebieden gebeurt.
Por lo tanto, necesita tener un mejor conocimiento del mundo y comprender los sucesos para poder interpretar lo que está pasando en esas áreas.

Ik heb hier een vertrouwelijk rapport over Jerry Espenson die sommigen van u beter kennen als Handje.
Tengo aquí el informe confidencial sobre Jerry Espenson. Al que algunos de ustedes conocen mejor como"Manos".

leert de rest je ook beter kennen.
enseña el resto usted sabe mejor.

De 21st-eeuwse uitdaging zal zijn hoe te leven wanneer anderen ons beter kennen dan we onszelf kennen..
El desafío del siglo XNUM será cómo vivir cuando los demás nos conocen mejor de lo que nos conocemos a nosotros mismos.

Onderdelenfabrikanten leren de behoeften van hun klanten met behulp van ons Demand Dashboard beter kennen en krijgen zo een beter inzicht in hun markten“, aldus dr.
Los fabricantes de piezas podrán conocer mejor las necesidades de sus clientes gracias a nuestro Demand Dashboard y comprenderán mejor sus mercados”, según el Dr.

ze heeft andere speeltjes die haar beter kennen.
tiene otros juguetes que la conocen mejor.

We leren Jehovah beter kennen als we details over zijn persoonlijkheid
Conocemos mejor a Jehová cuando aprendemos acerca de su personalidad

Zo leer je je nieuwe babysitter(s) beter kennen en raken de kinderen gewend aan haar gezicht.
De esta manera, podrás conocer mejor a tu nueva niñera y los niños se acostumbrarán a su cara.

Mensen die het gevoel hebben dat ze u beter kennen, zullen deze opmerkingen vaker schrijven.
Las personas que sienten que te conocen mejor tienen más probabilidades de escribir estas notas.