BETER IS - vertaling in Spaans

• es mejor
• está mejor
• es preferible
• esté bien
• ha mejorado
• es muy
• sea mejor
• sería mejor
• ser mejor
• esté mejor
• están mejor
• está bien
• estará mejor

Voorbeelden van het gebruik van Beter is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sy en ik denken dat het beter is dat jij uit huis vertrekt.
Sy y yo pensamos que lo mejor sería que te mudes de la casa.

Hoe ruwer beide contactoppervlakken zijn, deste beter is aan de ene kant de vertanding.
Cuanto más rugosas sean ambas superficies de contacto, mejor será el encaje.

Dus ik denk dat het beter is, als je je Chestnut zo niet herinnert.
Así que creo que lo mejor sería no recordar a Chestnut así.

Wij hopen dat uw ontdekkingen beter is met Xtrazex.
Esperamos que sus resultadoss sean mejores con Xtrazex.

Zij helpt ons met inpakken tot m'n arm weer beter is.
Me ayudará a empacar hasta que mis brazos estén mejor.

Hoewel de kwaliteit en het leven beter is.
Mientras que la calidad y la vida es mejores.

Ik zei toch dat deze gek, niet beter is dan een kwakzalver.
Ya te dije que este tarado no era mejor que un médico de feria.

de Amerikaanse wijn beter is dan de Franse.''.
el vino norteamericano era mejor que el vino francés”.

Waarom dunner beter is.
Por qué Aiden era mejor.

Dat was zo'n plas die beter is dan seks.
Acabo de orinar tanto que fue mejor que el sexo.

Je weet dat de Xbox nog steeds beter is, toch?
Sabes que la Xbox sigue siendo mejor,¿verdad?

Dat was een interessant argument dat bemiddeling beter is dan vervolging.
Ese fue un argumento interesante sobre mediación siendo mejor que pleito.

Wie heeft gezegd dat Alain Ducasse beter is dan ik?
¿quién dijo que Alain Ducasse era mejor que yo?

Jarenlang hebben we moeten horen dat het privébeheer beter is dan publiek beheer.
Durante muchos años hemos pensado que la gestión privada era mejor que la pública.

Waar ga je verdomme heen wat beter is dan hier?
¿Adónde carajo vas a estar mejor que aquí?

Terwijl 20,4% meent dat de volksvertegenwoordiging beter is.
El 40,20% considera que el político popular fue mejor.

We zullen uitzoeken welk soort tangen voor manicure beter is om te kiezen.
Que pinzas cortantes para la manicura son mejor escoger.

Het spijt me dat ik zei dat de micro pizza beter is dan de jouwe.
Siento haber dicho que la pizza de microondas era mejor que la tuya.

Het is bijna alsof iets beter is dan de waarheid.
Es casi como si algo fuera mejor que la verdad.

Jarenlang hebben we moeten horen dat het privébeheer beter is dan publiek beheer.
Por años se nos dijo que la gestión privada era mejor que la pública.