GEVAL IS HET BETER - vertaling in Spaans

• caso es mejor
• caso es preferible
• caso será mejor

Voorbeelden van het gebruik van Geval is het beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In dit geval is het beter om weg te voeden haar van andere huisdieren in de meest rustige omgeving.
En este caso es mejor para alimentar a su distancia de otros animales domésticos en el entorno más tranquilo.

In zo'n geval is het beter om een dynamisch veld uit Channable te kiezen dat de juiste informatie bevat.
En este caso es mejor escoger un campo dinámico de Channable que contenga la información correcta.

uitsluitend op technische rebounds, dus in ieder geval is het beter om hun activa te houden.
sólo en rebotes técnicos, por lo que en cualquier caso es mejor para mantener sus activos.

Denk dat de waarde ervan is heel moeilijk, dus in dit geval is het beter om deze professionals vertrouwen.
Supongo que su valor es bastante difícil, por lo que en este caso es mejor confiar en estos profesionales.

Er zijn vele manieren om ermee te werken, maar in dit geval is het beter om de professionals vertrouwen.
Hay muchas maneras de trabajar con él, pero en este caso es mejor confiar en los profesionales.

Ook is het nodig om rekening te houden met de figuur(een man heeft misschien een buikje, in dit geval is het beter om een model te kiezen boxers).
También es necesario tener en cuenta la figura(un hombre puede tener una barriga, en este caso es mejor elegir bragas).

In dit geval is het beter de hond met een föhn niet te drogen….
En este caso, es mejor que no se seque al perro con un secador de pelo….

In dit geval is het beter om authentieke Windows beveiligingsprogramma's te gebruiken,
En este caso, lo mejor sería emplear las herramientas auténticas de seguridad de Windows,

In ieder geval is het beter om een keer dan zien om tien keer te horen,
En cualquier caso, es mejor ver una vez que oír diez veces,

In dit geval is het beter voor kinderen om ze niet in gebeitste, gefrituurde
En este caso, es mejor que los niños no los den en forma de escabeche,

dit kan gebeuren wanneer er maar één server bekend is in die zone in het project- in dat geval is het beter een continentale zone te gebruiken.
piensa que hay posibilidad de que solo haya un servidor conocido en el proyecto en el país. En este caso, es mejor utilizar una zona continental.

fouten ruimtelijke planning, in dit geval is het beter om een deskundige te raadplegen
errores de espacio, en este caso, es mejor consultar a un experto

het patroon van horizontale lijnen de ruimte zal toenemen, in dit geval is het beter om behang te kiezen met een afbeelding van de bomen.
el patrón de líneas horizontales aumentará la habitación, en este caso, es mejor elegir el papel pintado con una imagen de los árboles.

Het is een ondersteuning bij hypertensie vanwege het diuretisch effect(vooral de wortel), maar in dat geval is het beter om het te associëren met andere, meer strikt hypotensieve planten
Es un apoyo en caso de hipertensión arterial por su efecto diurético(especialmente la raíz), pero en tal caso será mejor que lo asocies a otras plantas más estrictamente hipotensoras

Wilt u extra lichtbronnen te installeren, een geval is het beter om een ingebouwde lampen,
Si desea instalar fuentes de luz adicionales, un caso es mejor elegir un built-in lámparas,

In dat geval is het beter om een systeem bestaande uit een pomp,
En tales casos, es mejor utilizar un sistema que consiste en una bomba,

BIS Zelfs in dit geval is het beter om een grotere inspanning te leveren door € 380 uit te geven voor de Asus Vivobook Max,
BIS Incluso en este caso es mejor hacer un mayor esfuerzo al gastar 380€ para el Asus Vivobook Max,

Dit kan de diagnose van schade nadelig beïnvloeden, in dit geval is het beter om de voorkeur te geven aan een behandeling met waterstofperoxide,
Esto puede afectar negativamente el diagnóstico de daño, en este caso es mejor preferir el tratamiento con peróxido de hidrógeno,

die geen interactie met het kind heeft, in ieder geval is het beter om de baby niet lang te laten huilen.
no interactúa con el niño, en cualquier caso es mejor no dejar que el bebé llore durante mucho tiempo.

In dit geval is het beter om een neutrale of licht zure grond gebruiken,
En este caso, es mejor usar un suelo ligeramente ácido