Voorbeelden van het gebruik van Caso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, como deja claro el caso Yabari, los palestinos están menos interesados en tener estabilidad económica que en odiar a Israel.
Maar zoals de casus van Jabari duidelijk maakt, zijn de Palestijnen minder geïnvesteerd in het verkrijgen van economische stabiliteit dan in het haten van Israël.El caso es que la vida para mi no va a ser de la misma manera que para todos los demás.
En el caso de cualquier otro daño nuclear,
El Comité Permanente de la Junta Académica examinará el caso del estudiante y puede complementar esta información consultando al coordinador del máster.
De Permanente Commissie van de Academische Raad onderzoekt de casus van de student en kan deze informatie aanvullen door de coördinator van de master te raadplegen.En este caso, los valores de concentración no podrán ser superiores a los establecidos en el apartado 1, divididos por 2,5.
En el caso del Reino Unido, la Comisión aplicó una corrección negativa de 177 683,03 GBP(± 0,3 millones de ecus) por pagos tardíos.
Ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk paste de Commissie een negatieve correctie wegens te late betaling ad 177 683,03 GBP(± 0,3 Mio ECU) toe.Tú has apelado y se levantó tu caso en el tribunal de apelación,¿verdad?
Mis queridos amigos patrón de protección de la parte posterior de la PC caso para IPHONE 6 4.7"/ 6S- multicolores.
Mijn lieve vrienden patroon beschermende pc achterkant van de behuizing voor de iPhone 6 4.7"/ 6S- veelkleurige.Idoneidad: Cualquier caso de vigilancia de las comunicaciones autorizado mediante ley debe ser apropiado para cumplir el objetivo legítimo específico identificado.
Geschiktheid: elke instantie van communicatiesurveillance die wettelijk is toegestaan, moet geschikt zijn om de voldoen aan het specifieke legitieme doel dat is aangeduid.Te hagan caso o no te hagan caso(pues son un pueblo rebelde),
Sin embargo, como deja claro el caso de Jabari, los palestinos están menos interesados en lograr la estabilidad económica que en odiar a Israel.
Maar zoals de casus van Jabari duidelijk maakt, zijn de Palestijnen minder geïnvesteerd in het verkrijgen van economische stabiliteit dan in het haten van Israël.Tan pronto como resolvamos este caso, quiero tomarme un día libre e ir a ver a Katie
Zodra er een doorbraak is in deze zaak, dan neem ik een dag vrij…Después de una cuidadosa revisión, he determinado que este caso requiere más
Na rijp beraad besluit ik dat er in deze zaak meer nodig is…Es importante tener en cuenta que en este caso las peticiones de archivos con las extensiones especificadas nunca llegaran a Apache.
Het is belangrijk op te merken dat in dit scenario aanvragen voor bestanden met de specifieke extensies Apache nooit zullen bereiken.Y si no quieres hacerle caso a tu hermano el contador hazle caso a tu esposa quien obviamente planeó tu futuro financiero.
En als je niet naar je broer de accountant wilt luisteren, luister dan naar je vrouw. die duidelijk een financiële toekomst voor je heeft gezekerd.Y me encasquetaste este caso y me arriesgué a perder una enorme cantidad de dinero.
En je me vast met deze zaak en vervolgens dreigde me te verliezen een enorme hoeveelheid geld.El caso es… he volado a través de un agujero cuatro veces
Het punt is, dat ik door een paar wormgaten heb gevlogen,Porque mi caso era el doble homicidio en el bar McFane,
Omdat in mijn zaak een dubbelganger was in… McFane's PubÉl no haría caso a ustedes, enviaremos un grupo muy estudiado, más dignitario.”.
Hij zou niet naar u luisteren, we zullen een echte geschoolde groep sturen, meer eerbiedwaardig.".En este caso el empavesado poco fieltro puede muy a los de las fotos
In dit geval mag de beetje vilt bunting zeer van degenen die in de foto's
