GEVAL IS HET NOODZAKELIJK - vertaling in Spaans

• caso es necesario
• caso es imprescindible
• caso es imperativo

Voorbeelden van het gebruik van Geval is het noodzakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook in dit geval is het noodzakelijk om een bewuste poging te doen
También en este caso, es necesario hacer un esfuerzo consciente

Wasmachine kan afzonderlijk worden geleverd, maar in dit geval is het noodzakelijk om een kleine grootte te kiezen,
Se puede suministrar por separado, pero en este caso, es necesario elegir un tamaño pequeño,

In dit geval is het noodzakelijk om een automatisch klimaatregelsysteem te installeren en correct in te stellen dat de werking van
En este caso, es necesario instalar y configurar correctamente el sistema de control de clima automático,

In dit geval is het noodzakelijk om een decoratief kastje met oven om de schoorsteenaansluiting knooppunt verborgen wordt
En este caso, es necesario construir una caja decorativa, que se oculta el horno para el nodo de

Wenselijk dat tegels was van kleine omvang, in dit geval is het noodzakelijk om de regel te volgen- hoe kleiner de ruimte van een badkamer, hoe kleiner de
Deseable que era de baldosas de pequeño tamaño, en este caso, es necesario seguir la regla- el más pequeño es el espacio de un cuarto de baño,

In dit geval is het noodzakelijk om de maatregel in dergelijke acties te begrijpen,
En este caso, es necesario comprender la medida en tales acciones,

In dit geval is het noodzakelijk om de behandeling van pneumonie met antibiotica met een breed werkingsspectrum zo vroeg mogelijk te starten,
En este caso, es necesario comenzar el tratamiento de la neumonía con antibióticos con un amplio espectro de acción tan pronto como sea posible,

stoffen niet worden gevonden, of de opslag worden niet in een bepaalde plaats, in dit geval is het noodzakelijk om de productie van het preparaat zelf uitvoeren.
la tienda no van a aparecer en una localidad determinada, en este caso, es necesario llevar a cabo la producción de la propia composición.

een platform spel voor Android, maar in ieder geval is het noodzakelijk om het spel te proberen op uw mobiele apparaat.
un juego de plataformas para Android, pero en cualquier caso, es necesario probar el juego en su dispositivo móvil.

Maar in dit geval is het noodzakelijk om voorzichtiger te zijn bij het kiezen van accessoires, ervoor te zorgen
Pero en este caso es necesario tener más cuidado al elegir los accesorios,

Maar in dit geval is het noodzakelijk om maaltijd sinds mijn goede zijn afschuw als liefde,
Pero en este caso es necesario hacer comida desde mi íntimo con horror

In zo'n geval is het noodzakelijk deuren te installeren met een automatisch resetsysteem,
En estos casos, es imprescindible equiparse con puertas de rearme automático,

In jullie geval is het noodzakelijk dat we zo snel mogelijk gaan samenwerken
En vuestro caso es imperativo que empecemos a trabajar juntos tan pronto como sea posible,

Op sommige fasen kunt u de pitcher van water verticaal of horizontaal te verplaatsen, maar in dit geval is het noodzakelijk om de juiste combinatie van locatie
En algunas etapas se puede mover el cántaro de agua vertical u horizontalmente, pero en este caso es necesario encontrar la combinación correcta de ubicación

Ongetwijfeld, in dit geval is het noodzakelijk extra bouw en reparatie werkzaamheden uit te voeren zal zijn,
Sin lugar a dudas, en este caso, será necesario llevar a cabo la construcción

Wanneer bekeken van de aarde coma kunnen zijn dat het vocht vast te houden, in dit geval is het noodzakelijk om maatregelen te nemen in een uniform bevochtiging van de plant.
Cuando se ve desde la tierra coma puede ser que retenga la humedad, en este caso es necesario tomar medidas en un mojado uniforme de la planta.

uitwerpselen van wasmot aangetroffen, in dit geval is het noodzakelijk om de korf te bevrijden,
excrementos de polilla de cera, en este caso es necesario liberar la colmena,

volledig open te maken, aangezien het erg handig om naar dingen, maar in dit geval is het noodzakelijk om speciale rekken
será muy conveniente para ir a las cosas, pero en este caso es necesario para hacer estantes

In dit geval is het noodzakelijk om refractieve vermogen van het hoornvlies op verschillende punten daarvan,"verzamelen" het beeld van een bepaald deel van het netvlies.
En este caso es necesario hacer que la energía de refracción de la córnea en diferentes puntos de la misma,"recoger" la imagen en un área determinada de la retina.

een BATNA, in geval is het noodzakelijk om uit de buurt van de onderhandelingen lopen.
un BATNA, en caso de que sea necesario alejarse de la negociación.