GEVAL IS HET NOODZAKELIJK - vertaling in Duits

• Fall ist es notwendig
• Fall ist es erforderlich

Voorbeelden van het gebruik van Geval is het noodzakelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In alle gevallen is het noodzakelijk ervoor te zorgen dat de stralingsrisico' s kleiner zijn
In allen Fällen ist es notwendig sicherzustellen, dass die Risiken der Bestrahlung geringer sind

In bepaalde gevallen is het noodzakelijk om tussen systeem en eratheem over aanvullende eenheden te beschikken.
In manchen Fällen ist es notwendig, eine zusätzliche Bewegung orthogonal zur Portallängsachse auszuführen.

In extreme gevallen is het noodzakelijk om de lading te verwijderen uit het deel van het lichaam waar het letsel is opgetreden.
In extremen Fällen ist es erforderlich, die Last von dem Körperteil zu entfernen, an dem die Verletzung aufgetreten ist..

In al deze gevallen is het noodzakelijk te verwijzen naar functionele ruimtes gipsplaten plafond Het werd een van de meest gebruiksvriendelijke design tools zonering leefruimte.
In all diesen Fällen ist es notwendig, Funktionsbereiche zu beziehen, und Gipskartondecken Es wurde zu einem der benutzerfreundlichen Design-Tools Wohnfläche Zoning.

In deze gevallen is het noodzakelijk om pompen al het water uit de put
In diesen Fällen ist es notwendig, das gesamte Wasser aus dem Brunnen heraus zu pumpen

In sommige gevallen is het noodzakelijk niet alleen zuivering,
In einigen Fällen ist es notwendig, nicht nur purge,

Bij regelmatige manifestatie van de aandoening in deze gevallen is het noodzakelijk om een specialist te raadplegen.
Bei regelmäßiger Manifestation der Erkrankung in diesen Fällen ist es notwendig, einen Spezialisten zu konsultieren.

Echter, in sommige gevallen is het noodzakelijk om verdelingen op Hitachi HDD om zich te ontdoen van corruptie,
In einigen Fällen ist es notwendig, Formatieren von Partitionen auf Hitachi festplatte an der Korruption zu befreien,

In andere gevallen is het noodzakelijk om een nieuw apparaat te dragen onmiddellijk na een massagesessie
In anderen Fällen ist es erforderlich, ein neugeborenes Gerät unmittelbar nach einer Massage

In dergelijke gevallen is het noodzakelijk om de stappen om de stringers
In solchen Fällen ist es notwendig, die Schritte zu den Stringern

maar in ernstige gevallen is het noodzakelijk om een arts te raadplegen.
aber in schweren Fällen ist es notwendig, einen Arzt aufzusuchen.

In sommige gevallen is het noodzakelijk om een volume boost,
In einigen Fällen ist es notwendig, einen Volume Boost,

In beide gevallen is het noodzakelijk om in alle ernst de keuze van medicijnen te benaderen
In beiden Fällen ist es notwendig, die Auswahl der Medikamente in aller Ernsthaftigkeit anzusprechen

In dit geval is het noodzakelijk alle middelen opzij te zetten.
In diesem Fall ist es notwendig, alle Werkzeuge beiseite zu legen.

In dit geval is het noodzakelijk om verder onderzoek te ondergaan.
In diesem Fall ist eine weitere Prüfung erforderlich.

In dit geval is het noodzakelijk om een neuroloog te raadplegen.
In diesem Fall muss ein Neurologe konsultiert werden.

In dit geval is het noodzakelijk om deze elementen te drogen.
In diesem Fall müssen diese Elemente getrocknet werden.

Maar in ieder geval is het noodzakelijk om de isolatie te overwegen.
Aber in jedem Fall ist es notwendig, ihre Isolierung zu berücksichtigen.

In het omgekeerde geval is het noodzakelijk om het aantal onderdelen te verhogen.
Im entgegengesetzten Fall ist es notwendig, die Anzahl der Elemente zu erhöhen.

In ieder geval is het noodzakelijk om de hygiënische normen te onthouden.
In jedem Fall müssen die Hygienevorschriften beachtet werden.