ESTARÁ MEJOR - vertaling in Nederlands

• is beter
• wordt beter
• kan nu beter

Voorbeelden van het gebruik van Estará mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estará mejor cuando regrese a la cárcel.
Hij is beter af als hij teruggaat naar de gevangenis.

Estará mejor que aquí.
We kunnen beter dan dit.

Estará mejor en un hotel.
U kunt beter naar een hotel.

Su negocio estará mejor que nunca!
Uw bedrijf zal beter zijn dan ooit!

Esta noche estará mejor.
Tegen vanavond, zal je al beter zijn.

Estará mejor contigo.
Hij is veiliger bij jou.

Estará mejor en su propia cama.
Hij kan beter in z'n eigen bed liggen.

Creo que Abby estará mejor con todos nosotros en su vida.
Ik denk dat Abby beter af is. Met ons allemaal in haar leven.

Estará mejor si sabe cuál es el valor de todas las monedas.
Bent u beter af als je weet wat de waarde van alle valuta zijn..

Estará mejor en Dorne.
Ze is veiliger in Dorne.

Mónica estará mejor cuando salga del hospital, Carl.
Monica zal beter zijn als ze uit het ziekenhuis komt, Carl.

Tú sabes esa casa estará mejor que nunca una vez que haga las reparaciones.
Dat huis zal beter zijn dan ooit als ik het gerepareerd heb.

La compañía estará mejor.
De firma is er beter door.

Estará mejor sin mí.
Ze is beter af zonder mij.

Mañana todo estará mejor.
Morgen zal alles beter zijn.

Bjorn será mucho más feliz y estará mejor sin mí.
Bjorn zal veel gelukkiger en beter af zijn zonder mij.

Dijo que ella estará mejor, pero que necesita silencio y descanso.
Hij zei dat ze wel beter wordt, maar dat ze stilte en rust nodig heeft.

Estará mejor afuera. Vamos.
Het is beter van niet.

Todo estará mejor si te sientas y te calmas.
Het zou beter zijn, als u haar rustig kunt laten zitten.

Mañana estará mejor.
Morgen is het beter.