WORDT BETER - vertaling in Spaans

• es mejor
• pone mejor
• está mejor
• está mejorando
• se vuelve mejor
• pondrás bien
• será mejor
• pondrá mejor
• estará mejor
• se convierte en mejor
• mejórese

Voorbeelden van het gebruik van Wordt beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles is in orde en het wordt beter.
Todo está bien y se pone mejor.

Mijn dag wordt beter.
Mi día está mejorando.

LG: ‘Onze tablet wordt beter dan de iPad'.
LG:"Nuestra tablet será mejor que el iPad".

Zeker, het huis wordt beter voorbereid voor de volgende gast.
Ciertamente la casa estará mejor preparada para el próximo huésped.

Het wordt beter.
Se pondrá mejor.

Wacht even, het wordt beter.
Esperá, se pone mejor.

En het leven wordt beter!
¡Y la vida está mejorando!

Het wordt beter.
¡Esto será mejor!

Ja, hij wordt beter.
Sí, sí, se pondrá mejor.

Ja, en het wordt beter.
Sí, y se pone mejor.

Nee, dokter. Hij wordt beter.
No, doctor, él está mejorando.

Het eindresultaat wordt beter als je het goed inwrijft.
El resultado final será mejor si lo frota bien.

Maar het wordt beter.
Pero se pone mejor.

Je accent wordt beter.
A". Tu acento está mejorando.

Nou ja, m'n volgende wordt beter.
Pues mi próxima película será mejor.

Helemaal niet slecht… maar het wordt beter.
No está mal en absoluto… pero se pone mejor.

Oh, en vergeet niet, het wordt beter.
Ah, y recuerda, se pone mejor.

Functies verbeteren, dienst wordt beter.
Características mejorar, servicio pone mejor.

Ja, ik weet het, maar het wordt beter. Wacht jij maar af.
Sí, lo sé, pero se pone mejor, mira.

Super indrukwekkend, op zijn zachtst gezegd. Maar het wordt beter.
Super impresionante, por decir lo menos. Pero, se pone mejor.