Voorbeelden van het gebruik van Es a menudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El riesgo cibernético es a menudo la causa de la interrupción del negocio.
Pero es a menudo oscuro ahora.
Maar vaak is het nu donker.Es a menudo usada para matar bacterias
La inspiración es fundamental en un sector que es a menudo conservador y protector.
Deze inspiratie is cruciaal in een vaak conservatieve en beschermende sector.Pero hablar abiertamente sobre el dinero es a menudo más fácil de lo esperado.
Maar over geld praten, dát is vaak lastiger dan verwacht.Es a menudo necesario para el transporte inclinado
El nivel más alto,‘Cambio', es a menudo llamado Excelencia Operacional.
Het hoogste niveau, veranderen, wordt veelal Operational Excellence genoemd.La colaboración con otros especialistas es a menudo necesaria.
La importancia de la entonación es a menudo subestimada.
Het belang van de toon wordt te vaak onderschat.Sin embargo, la sensación de control es a menudo una simple ilusión.
La maldad real es a menudo igual de mala
El daño causado“dividiendo la iglesia” es a menudo mucho peor que el aparente contesto de rectitud que provoca la división.
De schade die veroorzaakt wordt door “verdeeldheid in de kerk” is dikwijls veel erger dan de schijnbaar rechtvaardige context die de scheuring veroorzaakt.Esta noche es a menudo temida por los hombres que tienen problemas con la impotencia
Deze dag is meestal gevreesd voor mannen die problemen hebben met impotentieEnfrentar a sus oponentes cara a cara es a menudo más disfrutable
Uw rechtstreekse tegenstanders ontmoeten, is dikwijls prettiger en stimuleert meer dan wanneer u alleen achterEl metabolismo es a menudo afectada por variables así que tener algo exterior a los puntos de ayuda a estabilizar es frecuentemente valioso,
Metabolisme wordt meestal beïnvloed door variabelen dus met iets buitenkant te helpen dingen te stabiliseren is vaak nuttig,La atmósfera es a menudo la gran diferencia entre el amor fantástico
Atmosfeer is meestal het verschil tussen grote liefdeViendo las cosas de varias maneras es a menudo una buena idea en la formalización de una estrategia
Zaken op diverse manieren bekijken is dikwijls een goed idee in strategievormingEl éxito es a menudo alcanzado por aquellos que no saben
Succes wordt meestal bereikt door degenen die niet wetenPero es importante tener en cuenta que la disfunción eréctil es a menudo debido a otras condiciones o medicamentos en lugar de niveles bajos de testosterona.
Het Los atletas jóvenes es a menudo mejor que sus compañeros que leen las señales del cuerpo humano,
Jonge sporters zijn vaak beter dan hun collega‘ s die het lezen van de signalen van het menselijk lichaam,
