MENUDO - vertaling in Nederlands

• vaak
• dikwijls
• meestal
• regelmatig
• veelal
• vaker
• vaakst

Voorbeelden van het gebruik van Menudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Comenzó a cantar como Menudo al minuto que se sentó.
Hij zong als Menudo zodra hij ging zitten.

Menudo fiestón ayer en Barcelona.
Wat een feest gisteren in Middelburg.

Menudo cocktail de emociones.
Wat een cocktail aan emoties.

Las flores menudo, adentro rojos oscuro,
Bloemen ondiepte, daarbinnen donker-rood,

El caviar aplaza en el lugar menudo entre la vegetación de agua.
Kaviaar verschuift op ondiepe plaats tussen waterige begroeiing.

Menudo ejemplo nos ha dado a todos,¿no?
Wat een voorbeeld voor ons allen eigenlijk, hè?

Menudo visionario era este hombre.
Wat een visionair was deze man.

El a menudo se casó con Enrique VIII tenía fama de disfrutar del juego enormemente.
De oft trouwde Hendrik VIII was befaamd om het spel enorm genieten.

Menudo giro de la naturaleza,¿verdad?
Wat een speling van de natuur, hè?

Creo que me pasé de la raya muy a menudo.
Ik denk, dat ik net iets te vaak over de schreef ben gegaan.

ha sido menudo año.
is het nogal een jaar geweest.

La persona desea tener éxito y necesita recibir retroalimentación positiva a menudo.
Zij willen succes hebben en hebben een behoefte aan frequente positieve terugkoppeling.

¿Sabes dónde es el concierto de Menudo?
Weet je waar 't concert van Menudo is?

Yo buscaba el resto de mi menudo.
En ik zocht de rest van m'n menudo.

Este es un agente hormonal muy poderosa que a menudo se apiló con testosterona.
Dit is een nogal krachtig hormonaal middel dat gewoonlijk wordt opgestapeld met testosteron.

Efectos positivos de la sonrisa:¿Por qué la gente necesita a menudo la sonrisa.
Positieve effecten van Lachend: Waarom mensen moeten lach Often.

Este es un muy potente hormona que a menudo se apiló con testosterona.
Dit is een nogal krachtig hormonaal middel dat gewoonlijk wordt opgestapeld met testosteron.

Esto agrega mucho interés a un espacio a menudo descuidado.
Dit voegt veel belangstelling toe aan een vaak verwaarloosde ruimte.

enciendo el puntero láser, a menudo uso ambas manos.
ik de laserpointer aanzet, ik vaak beide handen gebruik.

Y, por supuesto, el freeware es a menudo el medio utilizado.
En, natuurlijk, freeware is een vaak gebruikt middel.