ONDIEPE - vertaling in Spaans

• poco profundas
• superficial
• baja
• poca profundidad
• someras
• shallow
• poco profundos
• superficiales
• poco profunda
• poco profundo
• bajos
• bajo

Voorbeelden van het gebruik van Ondiepe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ondiepe, met het epicentrum in Hell's Kitchen.
Uno superficial, con centro en Hell's Kitchen.

Kaviaar verschuift op ondiepe plaats tussen waterige begroeiing.
El caviar aplaza en el lugar menudo entre la vegetación de agua.

Ondiepe scherptediepte met focus op de creditcard.
Poca profundidad de campo con enfoque en la tarjeta de crédito.

De plantenresten werden eruit gefilterd en het water in ondiepe bassins overgebracht.
Los restos de la planta se filtraban y el agua se traspasaba a cubas menos profundas.

Nu hebben we een helmstok. We laten haar zakken in het ondiepe.
Ahora tenemos una caña de timón Vamos a navegar a aguas poco profundas.

In strombolianskom typen gassen vyryvaiutsya in de dampkring door ondiepe ontploffingen.
A strombolianskom el tipo los gases se escapan en la atmósfera por las explosiones menudas.

Op zhgutike af normale naar voren komen ondiepe krakken vijg.
Sobre el flagelo de normal surgen las grietas menudas fig.

We zijn nu ver van de ondiepe.
Estamos lejos de la superficie ahora.

Een belangrijke gebeurtenis- het land rond aardbeien op een ondiepe diepte losmaken.
Un evento importante: aflojar la tierra alrededor de las fresas a poca profundidad.

Met een aanhoudende wind en kalme, ondiepe wateren is Aruba een van de meest ideale bestemmingen om het surfen onder de knie te krijgen.
Con vientos constantes y aguas tranquilas poco profundas, Aruba es uno de los mejores destinos para aprender a surfear.

Een ondiepe M1.5- 2 km diepte aardbeving op de steile kliffen van de oude Tanganosoga krater heeft onze aandacht getrokken.
Un M1.5 superficial- terremoto km de profundidad 2 en los acantilados del antiguo cráter Tanganosoga ha atraído nuestra atención.

sinds de Romeinse tijd hebben ze genoten van de unieke eigenschappen die deze gematigde en ondiepe wateren bieden.
desde tiempos de los romanos se han disfrutado las inigualables propiedades que estas aguas templadas y poco profundas ofrecen.

Macro schot: ondiepe diepte van gebied bij de bovenkant en het vullen van de tomaat.
Tiro macro: profundidad del campo baja en la tapa y el relleno del tomate.

Zij moeten worden geweekt buiten de behuizing in ondiepe, warm water
Necesitan ser empapado fuera del recinto en el superficial, el agua caliente una vez

Het korte been is aan de kant van de golf met kalme, ondiepe wateren.
La pierna corta está en el lado del golfo con aguas tranquilas y poco profundas.

Het ondiepe en heldere water in cominatie met de Noord-Oosten wind is ideaal voor wind- en vliegersurfen.
La claridad y poca profundidad de sus aguas y sus vientos son ideales para practicar windsurfing, veleo y kite surfing.

Er wordt een speciale basisgroef gemaakt(ondiepe diepte van 20 cm tot 30 cm
Se hace una ranura de base especial(profundidad baja de 20 cm a 30 cm

De textuur van het oppervlak van de betonplaat kan verschillen- van glad ondiepe inkeping of groef.
La textura de la superficie de la losa de hormigón puede ser diferente- desde suave a la muesca superficial o ranurado.

De enorme, ondiepe lagune van Soma Bay is een van de populairste kitesurfgebieden ter wereld.
La extensa laguna de poca profundidad de Soma Bay es una de las zonas más famosas del mundo para la práctica del kitesurf.

Het wordt hoofdzakelijk gebruikt in de exploratie van kolen bed methaan en ondiepe olie, de reparatie van de oliebron
Se utiliza principalmente en la exploración de metano de carbón y el petróleo baja, la reparación de pozos de petróleo