ONDIEPE - vertaling in Duits

• flachen
• seichten
• kleinen
• flache
• seichte
• flacher
• flachem
• kleine
• untiefe

Voorbeelden van het gebruik van Ondiepe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De warme, ondiepe wateren tussen Australië en Papoea-Nieuw-Guinea… zijn een paradijs van kleurrijk zeegras.
Sind ein Paradies aus leuchtendem Seegras. Die warmen, seichten Gewässer zwischen Australien und Papua-Neuguinea.

Voor diepe en ondiepe letsels.
Für die tiefen und flachen Verletzungen.

Het is een lange, ondiepe tunnel met iets meer bochten dan deze.
Das ist ein langer, flacher Tunnel, etwas kurviger als dieser.

Je hebt ondiepe rollers en je hebt diepe rollers.
Es gibt tiefe und flache Roller.

Roger duikt in het heldere, ondiepe water bij het strand.
Roger taucht in das seichte, klare Wasser des Beach Breaks.

wandplank of ondiepe kast.
ein Wandregal oder einen flachen Schrank.

Warme, ondiepe poelen zijn een uitstekende broedplaats… voor muggen.
Warme, flache Tümpel sind eine ideale Brutstätte für Mücken.

De regelbare brandpuntsvleklenzen kunnen vrij voor diepe of ondiepe huidweefsels worden gebruikt.
Justierbare Brennflecklinsen können für die tiefen oder flachen Hautgewebe frei benutzt werden.

Doet me aan ondiepe graven denken.
Erinnert mich an flache Gräber.

In prachtige, heldere, ondiepe zandbanken van de Bahama's.
Die in diesen schönen, klaren, flachen Sandbänken der Bahamas.

industriële buizen, sommige ondiepe uitrekkende producten te doen.
Industrierohre, einige flache Ausdehnungsprodukte zu tun.

We zijn klaar dit ondiepe graf te graven.
Wir sind fertig damit, die flachen Gräber zu schaufeln.

Leercurve: Het runnen van een online winkel heeft een ondiepe maar merkbaar leercurve.
Lernkurve: einen Online-Shop läuft, hat eine flache, aber spürbare Lernkurve.

De warme, ongerepte, ondiepe zeeën van de tropen.
Die gemäßigten, unberührten, flachen Tropenmeere.

Duikers nemen deze dubbele tankrug mee voor ondiepe en snelle responsduiken.
Taucher nehmen diesen doppelten Tankrucksack für flache und schnelle Tauchgänge mit.

En had een ondiepe geul gemaakt.
Er hatte einen flachen Graben ausgehoben.

Dit veroorzaakt ook ondiepe borst ademhaling.
Dies bewirkt, dass auch flache Brustatmung.

We ontdekten het tweede lichaam in dit ondiepe graf.
Also durchsuchten wir die Gegend und fanden diese zweite Leiche in einem flachen Grab.

Bij boren van dit type kan worden vervaardigd veel ondiepe gaten.
Von Bohrern dieser Art können sehr flache Löcher hergestellt werden.

Heb veel rijke mannen gezien die geëindigt zijn ondiepe graven.
Habe eine Menge reicher Männer gesehen, die in flachen Gräbern geendet sind.