WERKT BETER - vertaling in Spaans

• funciona mejor
• trabaja mejor
• funcione mejor
• funcionará mejor

Voorbeelden van het gebruik van Werkt beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen dat, maar het werkt beter en een stuk goedkoper
No solo eso, sino que se hace un mejor trabajo y mucho más barato

Een formule die zuurder is, bijvoorbeeld, werkt beter bij het verwijderen van zeepresten.
Por ejemplo, una fórmula más ácida actúa mejor para eliminar los residuos de jabón.

We zullen sowieso al het marktonderzoek moeten documenteren, en dit werkt beter met een werkblad, maar ik geef er de voorkeur aan om doorlopende video's bij het werkblad te hebben.
Tendremos que documentar todo el estudio de mercado hecho de todos modos, y esto funciona mejor con una hoja de trabajo, pero prefiero tener videos paso a paso junto con la hoja de trabajo.

vitamine C werkt beter in combinatie met vitamine E,
la vitamina C funciona mejor en combinación con la vitamina

Sommige koks geloven de roestvrijstalen zeep werkt beter dan de traditionele zeep voor hardnekkige geuren,
Algunos cocineros creen que el jabón en barra de acero inoxidable, funciona mejor que el jabón tradicional de los olores más tenaz,

Wat werkt beter, het slijpen van staal
Lo que funciona mejor, afilando acero

De apparatuur werkt beter en sneller om het lichaam te wijzigen,
El equipo funciona mejor y más rápido para cambiar el cuerpo,

Eén van de redenen waarom de twee streng twist stijl werkt beter op natuurlijk haar dan relaxed haar is
Una de las razones por el estilo giro de dos salidas funciona mejor en cabello natural que el cabello relajado es

Niets werkt beter tegen inbrekers dan sommige buitenverlichting, want dit is een sterk teken
Nada funciona mejor contra los ladrones que algunos de iluminación al aire libre,

de onderzoekers hebben gevonden het tegenovergestelde werkt beter.
los investigadores han encontrado funciona mejor todo lo contrario.

deze nieuwe kunst werkt beter in-game, in beweging, in alles.
este nuevo arte funciona mejor en el juego, en movimiento, que en imágenes fijas.

Het onderwijssysteem werkt beter, het gezondheidsstelsel werkt beter en de regering van
El sistema educativo está funcionando mejor, la asistencia sanitaria también funciona mejor

Een just-in-time werkt beter omdat je dan de sokken niet hoeft te binden,
Un just-in-time funciona mejor porque entonces no tiene

Ik gebruik alleen Linux KIWI- werkt beter dan het origineel- als een droom- het is zeer makkelijk conecteza elk wachtwoord via PPPoE Internet- ISP anders dan genoemd,
Yo sólo uso KIWI Linux- que funciona mejor que el original- como un sueño- es muy fácil conecteza cualquier contraseña usando PPPoE Internet- ISP no sea el mencionado

Werkt goed voor fysiek actieve personen.
Funciona mejor para las personas físicamente activas.

Werk beter en sneller met deze krachtige multitool.
Trabaja mejor y más rápidamente con esta multiherramienta de alto rendimiento.

Mijn hersenen werken beter als alles langzamer gaat.
Mi mente simplemente funciona mejor cuando todo va un poco más despacio.

Werk beter, sneller.
Trabaja mejor y más rápido.

Elk werkt goed in verschillende omstandigheden.
Cada uno funciona mejor en diferentes circunstancias.

Werk beter in groepen.
Trabaja mejor en grupos.