Voorbeelden van het gebruik van Weet beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij weet beter, Sas.
Sas, tu lo sabes bien.Jeffrey weet beter dan dit.
Jeffrey sabe bien de esto.Zij zeiden: “Jullie Heer weet beter hoelang jullie(hier) verbleven.
Dijeron: Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido.Maar ik weet beter.
De Dude kust z'n oude appel. Ik weet beter.
El Dandy besa la vieja manzana… pero yo lo sé mejor.Maar jij weet beter.
Pero tú sabes más.Maar ik weet beter.
Pero yo sé que no es cierto.De anderen zijn voor de gek gehouden, maar ik weet beter.
Ms Hewes, u weet beter.
Sra. Hewes, usted sabe que es así.Weet beter.
Sabe más.U weet beter dan wie ook dat voor een goede tuinbouwoogst de juiste productbescherming nodig is.
Usted sabe mejor que nadie que, para tener una buena cosecha hortícola, es necesario que el producto tenga la protección adecuada.Al-Isra-55: En jouw Heer weet beter over wie er in de hemelen en(op)
Niemand weet beter dan jij, wijze Kublai,
Nadie sabe mejor que tú, sabio Kublai,En jouw Heer weet beter over wie er in de hemelen
Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielosNiemand weet beter als ik, dat het" Hier vandaag, weg morgen" is.
Nadie conoce mejor que yo eso de"Hoy aquí, mañana no".maar de natuur weet beter wat goed is voor de soort,
pero la Naturaleza sabe mejor qué es bueno para su especie,De dokter weet beter, zoals ze zeggen, en er is geen betere plaats om behandeling
Médico sabe mejor, como se suele decir, y no hay En het moet eenvoudig zijn- immers, die ons weet beter dan wijzelf?
Y debe ser fácil- después de todo, que nos conoce mejor que nosotros mismos?Zeg:"Een ieder handelt naar zijn geaardheid en jullie Heer weet beter wie er beter op de Weg geleid is.".
Di:«Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino».Jij weet beter dan ik dat die regels… al honderden jaren niet meer zijn toegepast.
Tú sabes mejor que yo lo bárbaro que puede ser Nos han forzado por cientos de años.
