Voorbeelden van het gebruik van Conozco bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pero no lo conozco bien.
También puedo empezar con algo que conozco bien.
Bueno, lo conozco bien.
¿Son gente que conozco bien?
Zijn dit mensen die ik goed ken?Sí, lo conozco bien.
Ja, ik ken hem goed.Así que lo conozco bien.
dus ik ken hem goed.No si le conozco bien.
Nee, ik ken 'm.No me conoce, pero yo lo conozco bien, señor.
Je kent me niet, maar ik ken u goed, sir.Porque no te conozco bien, Ira.
Omdat ik jou niet echt ken, Ira.No conozco bien la obra, pero puedo decirte,
No te conozco bien, pero…- Parece que sigues pensando.
Het is niet dat ik je zo goed ken, maar ik zie dat je nog aan 't denken bent.La Hamás, que yo conozco bien, es una organización con una ideología política que considera la extrema violencia como un medio para lograr sus fines ideológicos”.
Hamas, die ik goed ken, is een ideologische politieke organisatie die extreem geweld als middel beschouwt om haar politieke doelen te bereiken.un poco tímido con las mujeres que no conozco bien, empecé a sentirme nervioso
een beetje verlegen met vrouwen die ik niet goed ken, begon ik me nerveussé que no lo conozco bien, si ese es el caso!
ik weet dat ze niet goed ken hem, als dat het geval!una zona que conozco bien.
een gebied dat ik zeer goed ken.visto así, conozco bien su complejidad.
waardoor ik de complexiteit ervan goed ken.Un joven a quien conozco bien, y a quien se lo había contado,
Een jongen die ik goed ken en aan wie Sólo en el estado belga, el cual conozco bien, se perderían mil millones de francos en concepto de IVA,
Alleen al de Belgische staat, die ik goed ken, zou hierdoor één miljard frank BTW mislopenSi conozco bien a mi muchacho, debe andar con la morena.
Wel, als ik mijn jongens ken, is hij vast de hort op met die brunette.Por lo tanto conozco bien las solicitudes de viajeros y poner todo para satisfacerlos.
Daarom weet ik goed de reiziger verzoeken en zet alles om hen te bevredigen.
