TRABAJAR - vertaling in Nederlands

• werken
• het werk
• samenwerken
• slag
• samenwerking
• samen
• werkt
• werk
• het werken
• werkte
• t werk

Voorbeelden van het gebruik van Trabajar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hicimos lo mejor que pudimos con lo que teníamos que trabajar con y llamamos esta área nuestra"jardín de rocas".
We deden het beste wat we konden met wat we hadden om mee te werken en noemde dit gebied onze'rotstuin'.

Después de todo, los niños no tienen que trabajar ni pagar cuentas;
Kinderen hebben immers geen baan om rekeningen te kunnen betalen,

Louis, empecé a trabajar en Standford en 1999 con Ron Davis secuenciando ADN en el Proyecto del Genoma Humano.
Louis startte ik met werken aan Stanford in 1999 met het sequencen van DNA voor het Human Genome Project.

Prefiero trabajar por cita sin costo adicional,
Ik werk bij voorkeur op afspraak,

Pero¿qué significa trabajar con la discapacidad de una manera que permite una buena vida para nosotros y los demás?
Maar wat betekent het om te werken met een handicap op een manier die een goed leven mogelijk maakt voor onszelf en anderen?

Trabajar en Volvo Penta constituye una oportunidad para el desarrollo personal
Een baan bij Volvo Penta betekent mogelijkheden voor persoonlijke ontwikkeling

Solía trabajar para una agencia SEO de buena reputación, pero he abandonado el barco desde hace un par de meses.
Ik werkte voor een gerenommeerd SEO-bureau maar heb het schip sinds een paar maanden geleden verlaten.

En este juego muy divertido que usted tiene que trabajar como conductor de mensajería
In dit echt leuk spel moet je aan de slag als koerier chauffeur

Gracias a la eliminación del requisito de documentación, puedo trabajar de forma más rentable y tener más tiempo para cosas más importantes.».
Door het elimineren van de documentatieverplichting kan ik kostenefficiënter werken en heb ik meer tijd voor andere belangrijke dingen.".

Solía trabajar en desarrollo para ABC Nonprofit
Ik werkte in de ontwikkeling voor ABC Non-profit

Solía trabajar para una de las mayores compañías de envío
Ik werkte vroeger voor een van de grootste scheepvaart-

Con los rodillos de tinta puede trabajar más rápido,
Met inktrollen kan sneller gewerkt worden, maar tampons hebben vaak het voordeel

Solía trabajar como el Director. de la oficina del Banco Mundial en Nairobi para Africa Oriental.
Ik werkte vroeger als de bestuurder van het kantoor van de Wereldbank in Nairobi bevoegd voor Oost-Afrika.

Se sugiere que cada píldoras de aumento de volumen de esteroides anabólicos sin duda trabajar mucho mejor
Het suggereert dat alle pillen in het ophopen anabole steroïden zeker zal werken veel beter en ook veel krachtiger

Ahora tenemos que trabajar en estos temas, porque en Noruega la gente ya está haciendo fila en las estaciones de carga.
Met deze vraagstukken moeten we nú aan de slag, want in Noorwegen staat men nu al in de rij bij laadstations.

Mi trabajo anterior era muy exigente, solía trabajar de 12 a 13 horas al día.
Mijn vorige baan was te veeleisend en ik werkte normaalgesproken 12 tot 13 uur per dag.

Desde trabajar en un teatro local hasta obtener un papel en Hollywood,
Van een baan bij een lokaal theater tot een Hollywood-rol, een diploma kan je de vaardigheden

Usted va a trabajar en un entorno simulado de noticias de la Universidad
U zult bestuderen Je werkt in de Universiteit van de gesimuleerde nieuws milieu

Los suelos arenosos son fáciles de trabajar, drenan muy bien
Zandgrond is gemakkelijk te bewerken, loopt zeer goed af,

No puede establecerlo por la mañana, ir a trabajar y volver a recogerlo
Je kunt het 's morgens niet instellen, naar je werk gaan en het weer ophalen