JE WERKT - vertaling in Spaans

• trabajas
• funciona
• trabajo
• usted se resuelve
• trabaja
• trabajes
• trabajar
• funcione

Voorbeelden van het gebruik van Je werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je werkt in een boothuis, en de secretaresse is"rainman".
Trabajan en un embarcadero, y su secretario es Rain Man.

Je werkt voor hem.
Trabajáis para él.

Je werkt met hem samen?
¿Trabajaba con él?¿En qué?

Je werkt met de man met die sokken.
Trabajas… con el tipo con los calcetines.

Je werkt 365 dagen per jaar om hier negen seconden te staan.".
Trabajamos durante 365 días al año para correr aquí nueve segundos".

Dus je werkt tegen de kartels. Door het stelen van een kunstmatige diamant?
¿Entonces trabajaba contra los Cárteles robando un diamante fabricado?

Je werkt daar vast heel… goed.
Seguro que trabajas… bien allí.

Jerry zegt nu dat je tijdelijk werkt op de Cupertino-redactie.
Y ahora Jerry habla de que trabajaras en la Oficina de Cupertino por un tiempo.

Ik wilde gewoon zien waar je werkt en… je je lunch brengen.
Solo quería ver dónde trabajabas y traerte algo de comer.

Je werkt altijd met vergunningen.
Siempre trabajamos con permisos.

Yeah, natuurlijk maar ik bedoel, je werkt wel erg veel de laatste tijd.
Sí claro, pero me refiero a que Haz trabajado mucho últimamente.

Muziek terwijl je werkt,?
¿Música mientras trabajáis?

De mensen voor wie je werkt. Zij zijn de echte terroristen.
La gente para la que trabajáis, ellos son los verdaderos terroristas.

Je werkt hier al 17 jaar.
Parece que trabajaste aquí durante 17 años.

Je werkt nauw samen met hem bij deze opdracht.
Trabajaras estrechamente con él en esta asignación.

Je werkt hard, het is jouw baan
Porque trabajaste muy duro

Je werkt nauw samen met onze CEO.
Trabajaras de forma directa con nuestro CEO.

Als je niet werkt, ga je dood.
Si no trabajas… morirás.

Je werkt bij Frankort& Koning met elkaar aan succes voor alle betrokkenen.
En Frankort& Koning trabajamos juntos para que todos tengamos éxito.

Will, je werkt hard. Je zorgt voor je kinderen.
Will, amigo, trabajaste duro, te hiciste cargo de tus chicos.