TRABAJARAS - vertaling in Nederlands

• werkt
• werkte
• werken

Voorbeelden van het gebruik van Trabajaras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y, Brandon, trabajaras con… Espera,¿no?
En, Brandon, jij werkt met… wacht, nee?

Si trabajaras para mí, te insistiría en que te tomaras vacaciones.
Als je voor mij zou werken, zou ik je op vakantie sturen.

Me gustaría que trabajaras allí por un tiempo.
Ik wou dat jij daar ging werken. Voor een tijdje.

Si trabajaras aquí, conmigo… el mundo reaccionaría a lo que hicieras.
Mocht je hier werken, met mij… de wereld zou reageren op wat je deed.

Me gustaría que… trabajaras conmigo en la investigación del Vigilante.
Ik wil graag dat je mee gaat werken aan het onderzoek naar de Vrijbuiter.

Se siente como si trabajaras solo, no tienes nadie con quien charlar.
Je werkt alleen. Niemand om mee te praten.

Si trabajaras bien, no tendrías tiempo de ver cómo estoy.
Als je goed werkte, zou je niet merken wat voor bek ik trek.

¡Oh!,¿trabajaras en domingo?
Werk je op een zondag?

Como es que hueles como si trabajaras para los Poderes?
Waarom voel ik dan dat je werkt voor de krachten die zijn?

A partir de mañana, trabajaras desde mi casa.
Vanaf morgen werken we vanuit mijn huis.

Y ahora Jerry habla de que trabajaras en la Oficina de Cupertino por un tiempo.
Jerry zegt nu dat je tijdelijk werkt op de Cupertino-redactie.

Seis días no trabajaras, ni harás obra.
Zes dagen lang zult u niet werken en geen arbeid verrichten.

Trabajaras estrechamente con él en esta asignación.
Je werkt nauw samen met hem bij deze opdracht.

¿Qué quería que trabajaras, o qué?
Wilde ze dat je ging werken of zo?

Trabajaras de forma directa con nuestro CEO.
Je werkt nauw samen met onze CEO.

Martiere: Trabajaras con Forside y Collona.
Mantea, jij werkt met Foster en Cologna.

Si trabajaras arduamente, entonces habrían oportunidades de tener un trabajo de por vida.
Als je hard werkte had je waarschijnlijk een baan voor het leven.

¿Trabajaras hasta tarde?
Moet je laat werken?

Ya sé, pero ahora trabajaras para mí.
Nu werk je voor mij.

Si trabajaras aquí,¿dónde se quedaría tu hijo?
Als je hier zou werken, waar blijft dan je kind?