WERKTE - vertaling in Spaans

• trabajó
• funcionó
• trabajo
• actuó
• colaboró
• obró
• trabajaba
• funcionaba
• trabajando
• trabajar
• funciona
• funcionara
• actuaba

Voorbeelden van het gebruik van Werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat heb ik met Martha gedaan. Werkte niet.
Eso fue lo que hice con Martha Y no funciono.

Wat betekent dat hij waarschijnlijk 's nachts werkte.
Lo que significa que probablemente trabajase de noche.

Dat is hoe hij wist hoe de verbronzer werkte.
Por eso es que sabía lo que hace que el bronce funcione.

Nou, dat deel van het plan werkte tenminste.
Bueno, al menos parte del plan si funciono.

Ken je iemand die in dat Momentum laboratorium werkte?
¿Conoces a alguien que trabajase en esas instalaciones de Momentum?

Lijkt erop dat je truc goed genoeg werkte voor de ambulancebroeders.
Parece que tu pequeño truco funcione suficientemente bien para engañar a los paramédicos.

Je hebt een pakketje afgeleverd bij mijn huis vorig jaar toen je voor Blaze werkte.
Entregaste un paquete en mi casa el año pasado… cuando trabajabas para Blaze.

Om het even wie die op die school werkte kan dit zijn.
Cualquiera que trabajase en la escuela podría estar ahí.

Om het even wie die op die school werkte kan dit zijn.
Cualquiera que trabajase en ese colegio podría estar metido en esto.

Ons grote plan:'Praat hem om.', werkte niet!
Tu gran plan"Hablar con el" No funciono.

Toen jij voor die enge Uncle Sam werkte, wist je de waarheid.
Cuando tú trabajabas para el espeluznante Tío Sam, sabías la verdad.

Beide apparaten moesten SHAREit herstarten voordat de overdracht werkte.
Ambos dispositivos tuvieron que reiniciar SHAREit para que la transferencia funcione.

Ik denk dat je dronken was toen je aan dat ding werkte.
Creo que tienes que haber estado ebrio cuando trabajaste en esa cosa.

En wat hij ook gedaan heeft, het werkte.
Y lo que sea que haya hecho alla abajo… funciono.

Hij sprak tegen mij alsof u voor hem werkte.
Quiero decir, usted hablaba como si trabajase para él.

Weet je, echt grappig maar geen van je tips werkte bij Max.
Sabes, es gracioso, pero ninguna de tus tecnicas funciono comigo.

Zodat je computer niet traag werkte.
Para que tu ordenador no funcione lento.

Laat zien waar de leeuw u krabde toen u in 't circus werkte.
Enséñame dónde te arañó el león cuando trabajabas en el circo.

Gaad zegt dat je in Arkansas werkte, met de blanke suprematisten.
Gaad me dijo que trabajaste en Arkansas con los supremacistas blancos.

Puur uit interesse, waar werkte Kojima-san op dat moment aan?
Por curiosidad,¿en qué estabas trabajando en ese momento tú, Kojima?