TRABAJABA - vertaling in Nederlands

• werkte
• werkzaam
• samenwerkte
• werk was
• bezig
• werken
• werkt
• werkten

Voorbeelden van het gebruik van Trabajaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las películas, sobre que trabajaba el compositor, siempre tenían el éxito enorme.
Films, overheen welk werkten als componist, altijd groot succes had.

Las memorias flash fueron inventadas por el Dr. Fujio Masuoka mientras trabajaba para Toshiba en 1984.
Flash-geheugen is uitgevonden door Dr Fujio Masuoka tijdens het werken voor Toshiba circa 1980.

Creemos que Egan descubrió que Arcielo trabajaba para nosotros y lo mató.
We geloven dat Egan ontdekte dat Arcielo voor ons werkte en hem doodde.

Y la mitad de la gente que trabajaba para el perdieron sus trabajos.
En de helft van de mensen die voor hem werkten verloren hun baan.

Yo trabajaba en la famosa agencia Cameron y Merrick.
Ik heb gewerkt bij 't Merrick-agentschap.

¿Pero qué pasará con toda la gente que trabajaba para ti?
Maar wat dacht je van die mensen die eerst voor jou werkten?

Silvester Pemberton trabajaba con otros 12 criminales conocidos,
Sylvester Pemberton werkte samen met 12 andere criminelen,

Erdogan trabajaba para el MI5.
Erdogan werkte voor MI5.

Farroukh Erdogan trabajaba para el MI5.
Farroukh Erdogan werkte voor MI5.

Señor Fonteneau,¿trabajaba muy de cerca con Martha St?
Mr Fonteneau, werkte u met Martha St. Clare samen?

Yo también trabajaba.
Ik heb ook gewerkt.

Él trabajaba para ambos.
Hij werkte voor u beiden.

Trabajaba para Fitch. Él formaba parte de ello.
Je werkte voor Fitch, hij nam er deel in.

Trabajaba para Sistemas Delacroy.
Ik heb gewerkt voor Delacroy, stemsystemen.

Es sólo un sitio donde trabajaba, y puedo hacerlo en otro sitio.
Het is een plaats waar ik heb gewerkt en dat kan ik overal.

¿Trabajaba entonces en el Pentágono?
Werkte u toen in het Pentagon?

Yo trabajaba allí.
Daar heb ik gewerkt.

Pero, si ella trabajaba aquí, doctor, el odio.
Maar als ze hier zou werken, Dokter, haat.

Eso era todo. Trabajaba en el turno de noche del hospital.
Zij werkte in de nachtploeg in het ziekenhuis.

Trabajaba para el condado, contador en una oficina de auditoría.
Hij werkt voor County, boekhouder bij de comptroller.