HIJ WERKT - vertaling in Spaans

• trabaja
• funciona
• opera
• él obra
• actúa
• trabajo
• trabajando
• trabajaba
• trabajó
• funcione
• funcionando
• funcionará

Voorbeelden van het gebruik van Hij werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beste is de hond te belonen op het moment dat hij goed werkt.
Lo mejor es recompensar el perro cuando hace un buen trabajo.

Hij is nog steeds de verdediging van de manier waarop hij werkt.
Todavía está defendiendo la forma en que opera.

En kijk, hij werkt nog steeds.
Y mira… Está funcionando.

Eddie. Hij werkt voor mij.
Eddie, trabajaba para mí.

Hij zei dat hij werkt voor het glasbedrijf, niet?
Dijo que trabajó en la empresa de cristales,¿cierto?

Zelfs als hij niet werkt, kun je haar laten genieten.
Pues… aunque no funcione, igual puedes darle placer a ella.

Je weet hoe hij werkt.
Sabes como opera.

Hij werkt niet 's nachts.
De noche no funcionará.

Hij werkt met André Le Nôtre aan de bouw van het kasteel van Vaux-le-Vicomte.
Trabajó junto a André Le Nôtre en la construcción del castillo de Vaux-le-Vicomte.

Hij werkt bij een in quarantaine geplaatste tuberculosekliniek in de provincie Parwan.
Trabajaba en una clínica… de cuarentena para tuberculosos en la provincia de Parwan.

Controleer of hij nog werkt.
Revisar si sigue funcionando.

Het duurt jaren voordat hij werkt. Maar als het zover is.
Tardaremos años en hacer que funcione, pero, cuando lo haga.

Jij bent de enige die weet hoe hij werkt.
Eres el único que sabe cómo opera.

Hij werkt nog en na een jaar ziet het er terug normaal uit.
Seguiría funcionando, y probablemente en un año parecerá normal.

Hij heet Lawrence Wilcott en hij werkt al tien jaar voor het bedrijf.
Se llama Lawrence Wilcott y trabajó para la Compañía durante diez años.

Hij werkt voor de Russen.
Trabajaba para los rusos.

Hij werkt bijna weer.
Casi he conseguido que esto funcione.

We testen hem in Antarctica… om zeker te zijn dat hij werkt.
Debemos probarlo en la Antártida para asegurarnos de que funcionará bajo hielo.

Ik heb zijn naam nooit gekend, maar hij werkt voor een oude rot, Fred Summers.
Nunca supo su nombre, pero trabajó para un viejo llamado Fred Summers.

Hij werkt voor het departement van defensie.
Trabajaba para el Departamento de Defensa.