HIJ WERKT HIER - vertaling in Spaans

• trabaja aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hij werkt hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werkt hier nu tien maanden.
Lleva trabajando aquí diez meses.

Hij werkt hier al een paar maanden.
Ha estado trabajando aquí desde hace unos meses.

Ja, hij werkt hier al jaren.
Sí, ha trabajado aquí durante años.

Hij werkt hier ergens.
Fue… Creo que trabaja por aquí.

Hij werkt hier.
Trabajará desde aquí.

Hij werkt hier.
Trabajo aquí.

Nee, hij werkt hier niet.
No. No trabaja acá.

Hij werkt hier.
Trabaja ahí.

Hij werkt hier aan 'n zaak.
Él está trabajando aquí en un caso.

Hij werkt hier.
El trabaja aquí.

Shane O'Shea heeft ons uitgenodigd. Hij werkt hier.
Shane nos invitó, él trabaja aquí.

Mijn vriend heeft me hier vandaag gratis binnen gekregen, hij werkt hier.
Mi amigo me hizo entrar gratis hoy. El trabaja aquí.

Hij is nu wat ouder. Maar hij werkt hier, ja.
Sí, parece un poco más viejo, pero, sí, él trabaja aquí.

Weet je, deze vent ehm, hij werkt hier, Hij vertelde me eens, marshmallow worden dermate warm, ze gaan plakken als napalm.
Un sujeto que trabaja aquí me dijo que los malvaviscos se calientan tanto que se pegan como napalm.

je je zorgen maakt over Jim Gordon, hij werkt hier niet meer.
es sobre Jim Gordon, ya no trabaja aquí.

Ja en nee, hij werkt hier wel, maar in het lab, al denk ik
Sí y no… él trabaja aquí En el Laboratorio de Enfermedades Raras

Hij werkt hier al twee jaar,
Ya lleva trabajando aquí dos años

Mijn man is een fotograaf, en hij werkt hier en, eh, Ik deed niets,
Mi esposo es fotógrafo y está aquí trabajando y yo no estaba haciendo nada,

Hij werkt hier vijf jaar en vertrekt dan,
Ha estado trabajando aquí por cinco años

Hij werkte hier, maar… hij is nu overleden.
Trabajaba aquí, pero… ahora está muerto.