FUNCIONANDO - vertaling in Nederlands

• werken
• functioneren
• draaien
• loopt
• operationeel
• running
• presteren
• werking
• opereren
• fungeert

Voorbeelden van het gebruik van Funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La economía no está funcionando para la mayoría de los estadounidenses.
De Amerikaanse economie heeft voor de meeste Amerikanen niet gewerkt.

K el comando ejecuta comando y continúa funcionando.
K command Voert bevel uit en blijft lopend.

El objetivo final de nuestro programa es asegurar una sociedad sostenible y funcionando.
Het uiteindelijke doel van ons programma is om een duurzame en functionerende samenleving….

La estrategia de intimidación parece estar funcionando.
Die strategie van intimidatie lijkt te hebben gewerkt.

Por otra parte, los cambios hormonales hacen vulnerable a graves nariz fría y funcionando.
Bovendien maakt hormonale veranderingen u kwetsbaar voor een ernstige koude en lopende neus.

Las habitaciones están impecables, con un baño funcionando bien.
Spotless kamers met een goed functionerende badkamers.

¡Creo que está funcionando!
Het heeft gewerkt.

Sí, está funcionando.
Ik vind het wel werken.

¿Y está funcionando razonar?
En werkt het? Redelijk zijn?

Obviamente no estan funcionando.
En ze werken natuurlijk niet.

Y mira… Está funcionando.
En kijk, hij werkt nog steeds.

Amigo, todos siguen funcionando.
Kerel, ze nog werken allemaal.

Seguirá funcionando en un teléfono, pero el efecto no será deseable.
Het werkt nog steeds op een telefoon, maar het effect is niet wenselijk.

Nativo Status: Funcionando, soporte incompleto de los controladores.
Native Status: Werkend, incomplete driver ondersteuning.

Revisar si sigue funcionando.
Controleer of hij nog werkt.

Funcionando dentro del hotel de playa route 66 Más información.
Hardlopen in het strandhotel route 66 is een Meer informatie.

Seguiría funcionando, y probablemente en un año parecerá normal.
Hij werkt nog en na een jaar ziet het er terug normaal uit.

Si no está funcionando, es porque no lo estás haciendo bien.
Als het niet werkt, is het omdat je het niet goed doet.

Smith art deco mantel reloj completamente funcionando(1)- Madera.
Smith art deco mantelklok volledig werkend(1)- Hout.

Funcionando, soporte incompleto de los controladores.
Werkend, incomplete driver ondersteuning.