LOPEND - vertaling in Spaans

• caminando
• corriendo
• corriente
• andando
• curso
• funcionando
• ejecutar
• funcionamiento
• en marcha
• pie
• van
• pendiente
• paseando
• ambulante
• andante
• running

Voorbeelden van het gebruik van Lopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lopend shirt comformeerbaar.
Correr Camiseta Comformable.

Lopend is het net te ver.
Correr es simplemente demasiado lejos.

Lopend binnen mij poëzie, deze stervende muziek.
Camina dentro de mi poesía, esta canción moribunda.

Verhinder het materiaal lopend zonder water of gebrek aan water.
Prevenga el equipo que corre sin el agua o la falta de agua.

Lopend, denk ik.
Camina, supongo.

Ik adviseer lopend 20mg per dag voor een totaal van 8 weken.
Recomiendo el correr de 20mg por el día por un total de 8 semanas.

Lopend in een hoge automatisering
Correr en una alta automatización

Lopend na een paar minuten staan was op dat moment verplicht.
Correr después de estar parado por unos minutos era obligatorio en ese momento.

(slecht lopend) uit Italië.
(anda con dificultad) de Italia.

Lopend op het strand, vlakbij een behoorlijk groot vreugdevuur.
Andar en la playa junto a una gran hoguera.

Vermijd lopend blootvoets op openbare gebieden waar mogelijk.
Avoid que camina descalzo en áreas públicas en lo posible.

En als hij lopend naar Mij toekomt, ren Ik naar hem toe.”.
Si él camina hacia Mí, Yo llego corriendo hacia él'”.

Reflecterende lopend doek, Hoog reflecterend vest voor sport.
Paño de correr reflectante, Chaleco reflectante alto para deportes.

Ophouden lopend bewustzijn Car Decal.
Deja de correr conciencia coches calcomanía.

Mank lopend, zijn misvormde been meesleurend over de vloer.
El cojo anda con su pierna deforme, arrastrándola por el suelo.

Test door te houden lopend 72h vóór levering.
Pruebe guardando que corre 72h antes de entrega.

Dame, ik ben één groot lopend neveneffect.
Señora, soy un gran efecto secundario que camina.

Uw steun maakt onze projecten regelmatig lopend.
Su ayuda hace nuestros proyectos que corren suavemente.

Een mens die een vlag houden lopend in een rood tapijt.
Un hombre que sostiene una bandera que camina en una alfombra roja.

De microporous technologie verhindert inkt lopend whe.
La tecnología microporosa previene las tintas que corren el whe.