PASEANDO - vertaling in Nederlands

• wandelen
• lopen
• wandeling
• slenteren
• uitlaten
• rondlopen
• dwalen
• zwerven
• ronddwalen
• flanerend
• rondwandelen
• van ronddwalen
• rondslenteren

Voorbeelden van het gebruik van Paseando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hombres paseando a sus perros encontraron su cuerpo en el Walten Park.
Iemand die zijn honden uitliet vond zijn lichaam in Walten Park.

Un hombre paseando a su perro lo vio hace una hora.
Een man die zijn hond uitliet, zag hem een uur geleden.

Pasar una tarde paseando por las calles de piedra del siglo 18 de Fell'Point.
Breng een middag slenterend door de 18e-eeuwse geplaveide straten van Fell's Point.

Lewis hasta Bill Clinton, paseando por esta histórica ciudad universitaria.
Lewis tot Bill Clinton wanneer u door de historische universiteitsstad wandelt.

Madre con hija paseando por el perro.
Moeder met dochter die de hond uitlaat.

Un vietnamita… novato, paseando con la cantimplora medio vacía hace mucho ruido.
Een groentje die met een halfvolle veldfles rondloopt. Maakt veel herrie.

Una vista desde arriba de una familia paseando por el parque.
Een topview van een familie die in het park slentert.

Ahora no estaba leyendo. sino paseando arriba y abajo desesperadamente.
Hij las nu niet, maar liep wanhopig op en neer.

Un negro paseando por la ciudad de noche.
Een zwarte die hier s'nachts in de stad rondloopt.

Yo solo estaba paseando, no le iba a hacer daño a nadie.
Je was in de buurt.- Ik wandelde. Ik deed niemand kwaad.

Desapareció paseando a su perro una tarde de domingo.
Verdween toen hij zijn hond uitliet op een zondagmiddag.

Se pueden ver el mar y la gente paseando, de compras.
U ziet de zee en mensen die flaneren, winkelen.

Qué tierno. Un hombre paseando a su cerdo.
Is dat niet lief, een man die zijn varken uitlaat.

Y dos días después se está paseando por los jardines de Monte Carlo.
En twee dagen later is hij aan het wandelen in de tuinen van Monte Carlo.

Comience su día paseando por los mariscos en el extenso mercado Tsukiji.
Begin uw dag met een wandeling over de zeevruchten op de uitgestrekte Tsukiji-markt.

Paseando desde la finca….
Het lopen van de boerderij….

Disfrute paseando en camello por los jardines de Palmeraie.
Geniet van het rijden op een kameel in de tuinen van Palmeraie.

Paseando por la iglesia para disfrutar de la arquitectura
Een wandeling maken door de kerk om te genieten van de architectuur

Paseando descubres más.
Wandelend ontdek je meer.

¿O paseando por 1.000 años de historia llena de relatos?
Of met een wandeling door 1000 jaar aan verhalende geschiedenis?