HET WANDELEN - vertaling in Spaans

• caminar
• senderismo
• caminata
• paseando
• andar
• dar un paseo
• pie
• camina
• caminando
• caminaba
• caminatas
• pasear
• pasea
• andando

Voorbeelden van het gebruik van Het wandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wandelen van het meisje met samoyed hond in de winterpark.
Muchacha que da un paseo con el perro del samoyedo en parque del invierno.

Nee, ik was aan het wandelen en ik zag je binnen komen.
No, estaba saliendo y te vi entrar.

Na het wandelen over de Inca Trail,
Después de recorrer el Camino Inca,

Tijdens de andere seizoenen is het wandelen dat de bezoekers het meest fascineert.
Durante las otras estaciones, el senderismo es lo que más fascina a los visitantes.

Het wandelen is geweldig
El caminar es maravilloso

Zij kunnen of vaste macrophages of het wandelen macrophages zijn;
Pueden ser macrófagos fijos o macrófagos que vagan;

De cycli van de stappen bij het wandelen kunnen ditzelfde doel dienen.
Los ciclos o pasos al caminar pueden servir a este mismo propósito.

Die schoenen werden niet gemaakt voor het wandelen, liefje.
Estas botas no están hechas para caminar, cariño.

En dit is waar u hem het liefst heeft tijdens het wandelen.
Y ése es el lugar ideal donde le quiere tener para pasear.

De weinig bekende geheimen aan het wandelen schoenen voor vrouwen.
Los secretos poco conocidos a mejores zapatos de senderismo para mujeres.

Ik was gewoon aan het wandelen.
Estaba,… Solo estaba caminando.

We zijn op de Cotswold Way en het wandelen is hier heerlijk.
Estamos en el camino de Cotswold y el caminar aquí es glorioso.

Ik was enkel wat aan het wandelen.
Yo acababa de salir de paseo.

Onthouden van het wandelen op het strand 's nachts tijdens de zomermaanden(april tot en met augustus) zo veel mogelijk.
Abstenerse de caminar en la playa por la noche durante los meses de verano(de abril a agosto) tanto como sea posible.

Het wandelen was geweldig
El senderismo era increíble

We hebben gesproken over het wandelen in de kracht van God
Hemos hablado acerca de caminar en el poder de Dios

Als u moe bent van al het wandelen, kunt u ervoor kiezen om naar het strand te gaan
Si estás cansado de toda la caminata puedes decidir ir a la playa

Maar als ontspannen op het terras in de avond na het wandelen een van de Munro's, autoverkeer is weer bijna terug naar nul.
Pero cuando se relaja en la terraza por la noche después de caminar uno de los de Munro, el tráfico de automóviles es casi de vuelta a cero de nuevo.

Wen er maar verzeht na het wandelen of in de zon, kan te allen tijde blijven om op te warmen voor een bus voor een dagje uit;
Wen, pero verzeht después de senderismo o el sol, podrá en cualquier momento siguiendo con el calentamiento de un autobús para una excursión de un día;

Als je aan het wandelen bent in de wijk van Santa Croce moet je wel even stoppen
Si estás paseando por el barrio Santa Croce, no puedes dejar de detenerte para admirar la Basílica,