PASEA - vertaling in Nederlands

• wandel
• dwaal
• loopt
• slenter
• maak een wandeling
• dwaalt
• rijdt
• slentert
• struin
• kuier
• uitlaten
• zwerf
• paradeert
• wandel je
• zwerft
• je rondwandelt

Voorbeelden van het gebruik van Pasea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El muchacho pasea por las calles de su pueblo.
De jongen wandelt door de straten van zijn dorp.

Pasea en bicicleta por el pólder Flevo
Maak een fietstocht door de Flevopolder

Pasea en barco por los canales de Ámsterdam.
Maak een rondvaart door de Amsterdamse grachten.

También te aconsejo caminar, solo pasea y disfruta de la ciudad.
Ook adviseren ik lopen gewoon wandelen en genieten van de stad.

Pasea en bicicleta al lado del río o camina por el bosque.
Maak een fietstocht langs de rivier of een wandeling door het bos.

Pasea por la ciudad y observa a la gente.
Hij loopt door de stad en let op de mensen.

O bien, simplemente pasea por alguno de los hermosos parques.
Of ga gewoon wandelen in een van de prachtige parken.

Pasea por el Burren.
Wandelen in de Burren.

el tejido, pasea.
weven, wandelen.

Usted será capaz de encontrar algunas joyas ocultas cuando pasea por Travemunde!
U vindt zeker enkele verborgen juweeltjes terwijl u in Travemunde rondloopt.

Tiene 16 años.¿Por qué se pasea por aquí?
Hij is zestien. Waarom hangt hij hier rond?

El viento los pasea.
De wind jaagt ze in het rond.

Pasea por el Distrito central de negocios de Victoria
Dwaal door de Victoria Central Business District

Un día, sacando fotos a una esposa que pasea con su hija, se le acerca un hombre el cual tiene una proposición para él….
Op een dag, het nemen van foto's van een vrouw, die loopt met zijn dochter, wordt benaderd door een man die een propositie voor hem….

Pasea por un bosque encantado en la exposición Story of the Forest(Historia del bosque),
Dwaal door een betoverend bosgebied in de tentoonstelling Story of the Forest, een ongelooflijke kunstinstallatie

Pasea por uno de los más pintorescos distritos de Barcelona
Slenter rond in een van de meest pittoreske wijken van Barcelona

Una persona pasea tranquilamente entre las tiendas
Iemand loopt rustig tussen de winkels door

Disfruta de excelentes vistas y pasea por el bonito centro histórico de Ravello,
Geniet van een prachtig uitzicht en dwaal door het mooie historische centrum van Ravello,

Pasea por los bosques de laurisilva
Maak een wandeling door de laurierbossen of Canarische dennenbossen,

Explorar yacimientos arqueológicos incas de gran antigüedad o pasea por las elegantes catedrales y los opulentos palacios que datan de los tiempos como colonia española.
Verken de oude archeologische Inca-locaties of slenter door de elegante kathedralen en weelderige paleizen uit de Spaanse koloniale tijd.