HIJ LOOPT - vertaling in Spaans

• camina
• corre
• anda
• está
• va
• funciona
• se dirige
• se acerca
• se ejecuta
• se encuentra
• pasea

Voorbeelden van het gebruik van Hij loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij loopt op een snelweg op klaarlichte dag.
Va por la carretera a plena luz del día.

Hij loopt als een Zwitsers horloge die goedkoop in China is nagemaakt.
Funciona como un caro reloj suizo reproducido económicamente en China.

Hij loopt naar die wagen toe!
Se dirige a esa furgoneta. Va hacia la furgoneta!

Hij loopt vreemd. Zie je dat niet?
Anda raro.¿No lo ves?

Hij loopt elke dag rond om te zien hoe het met de dieren gaat.
Cada mañana se acerca para ver cómo van los animales.

En hij loopt daar rond.
Y está allá afuera.

Hij loopt op onstabiele plutonium neutronen,
Funciona con neutrones de plutonio inestable,

Hij loopt altijd met dat ding rond.
Siempre va por ahí con eso.

Hij loopt naar de hoek, nog één man te verslaan.
Se acerca a la esquina. Queda un hombre por vencer.

Hij loopt vrij rond en neemt risico's.
Anda suelto y lo volverá a intentar.

Hij loopt in een mysterieuze brand brandende stenen kamer tot vier diamanten verzamelen.
Se encuentra con una cámara de piedra fuego encendido misteriosa para recoger cuatro diamantes.

Hij loopt naar de paardenstal.
Se dirige al corral.

Hij loopt door de stad en let op de mensen.
Pasea por la ciudad y observa a la gente.

Hij loopt op 't plein… in oostelijke richting!
¡Está en la plaza!¡Va hacia el este!

Ja, hij loopt goed!
¡Sí, funciona bien!

Hij loopt zijn zesde marathon.
Va para su sexto maratón.

Hij loopt naar 't pand.
Se acerca a la casa.

Ja, hij loopt hier ergens rond.
Sí, anda por aquí.

Hij loopt naar het sportveld.
Se dirige al campo de fútbol.

Hij loopt goed. Stap alsjeblieft in!
Está bien,¡ven por favor al maldito auto!